查询词典 to-be

The quantum amplitude amplification is the generalization of quantum Grover search algorithm. In this strategy, the Grover iteration has been replaced by two different quantum amplitude amplification operations. This makes it possible to collapse the system with probability 1, in other words, with certainty. The measurement operation in this scheme is only used to cancel the phase factor. Finally, one can use the admissible control to drive the system from the eigenstate to the target state and the control task is accomplished.

量子幅值放大是Grover迭代思想的一般化，该控制方案中采用两种不同的量子幅值放大操作替换了Grover迭代，使得期望本征态的概率幅的模在经过一定次数的迭代之后精确的等于1，然后借助于测量来消除相位因子，使系统的波函数确定性的塌缩到期望的本征态，最后再借助幺正演化，将系统从本征态控制到目标态，实现期望的控制任务。

The core issue of nutrient control was focused and the dynamic studies on phosphorus pollution of the whole watershed were conduced: 1 to highlight the non-point source pollution control, which is the difficulties research subject of water resource protection; 2 to perfect the calculation method for phosphate input and output, providing important basis on decision making for nutrient control; 3 to establish database and water quality model, to predict the water quality response after different phosphorus control schemes realized; 4 to determine admissible phosphorus loading and control standard according to the quantitative relationship between the external force function (mainly the exotic nutrient salt concentration or loading) and internal nutrient state response, and to work out the effective and practical techniques for eutrophication control.

围绕营养盐控制的核心问题，进行全流域范围磷污染的动态研究：1）突出了目前我国水资源保护研究难点—非点源污染控制；2）完善了流域水库磷盐收支计算方法，为流域营养盐控制决策提供了重要依据；3）建立数据库和水质模型，预测了在实施不同磷削减控制方案后流域供水水质的响应情况；4）根据湖泊外力函数（主要是外来营养盐浓度或负荷）与湖库内营养状态响应间的定量关系，确定了磷允许负荷量及控制标准，提出了有效的富营养化控制实用技术。

First, one. analyzes the eigenstates-from reachable sets and seeks the one which the target state belongs to. Then using the Grover iteration to amplify the probability amplitude of the desired eigenstate (the modul square of which is the probability of the corresponding eigenstate that the system will collapse to when it is measured). By measuring, the system will then collapse to the desired eigenstate with a probability of almost unity. Finally, one can use the admissible control to drive the system from the eigenstate to the target state.

该策略的核心思想是对本征态能控的系统，通过分析控制目标态与本征态的关系，寻找给定目标态所属的本征态可达集，然后利用量子非结构化搜索的Grover算法，将任意给定的系统初始态经过一定次数的Grover迭代，放大该本征态所对应的概率幅(概率幅的模方对应测量时波函数塌缩到对应本征态的概率)，然后对迭代后的态进行一次测量操作，使系统以接近1的概率塌缩到所需的本征态(前面分析得到的本征态可达集所对应的本征态)，最后用容许的控制将系统从该本征态控制到期望的目标态。

But as for those who love to listen to pleasing words without evaluating them for truth adn those who listen to admonishment without repenting, I do not know what to do with those people.

听了顺耳的话，能不高兴吗？能够分析鉴别才可贵，喜欢听顺耳的话却不对这些话分析鉴别，听正确的意见却不改正错误，这种人我也没有办法教他。

Example through word of mouth, and so on, imperceptibly inherited the family's老规矩and customs, and family meals together teachers, grandmother always require some teachers to the children,"admonitory talk", and in accordance with social fashion to the children and make new requests to see the phenomenon of bad guidance to go, let the children know what to do, what not to do, and conducted education in the eating.

通过口传身教，耳濡目染，潜移默化地继承了家族中的老规矩和礼俗，在与家庭教师共同用餐时，祖母总是要求几位教师给孩子"训话"，并根据社会时尚向孩子们提出新的要求，看到不好的现象就去指点一下，让孩子们知道要做什么、不能做什么，寓教于吃中。

Under this background, this article studies how to satisfy the consumers' current requirements of service function and consider the development of these demands in the entire life house. That is to say, how to utmost prolong its functional life in the physical aging so as to improve their adoptability of entire life.

该文研究了在上述背景下，面对小套型住宅的主体消费人群，如何在设计中既满足他们当前对住宅使用功能的基本要求同时又能充分照顾到住宅全寿命过程中人们对建筑功能要求的变化与发展，即如何在小套型住宅物质老化期内充分延长其功能寿命，提高小套型住宅的全寿命适应性。

Significant improvements to the TOPMODEL were made on the distributed computation of runoff yield in the mesh scale which is equivalent to that of DEM in one hand,and an isochrones hydrograph was calibrated from rainfallrunoff observations for watershed convergence simulations on the other hand.These improvements were made to enhance the simulation ability of the TOPMODEL,meanwhile to extend the model′s adoptability in rainfallrunoff simulations to middle and large scale watersheds.

考虑到流域地形、下垫面条件及流域气象条件的空间差异性，将TOPMODEL的产流计算细化到每个栅格，以改进模型的分布式计算，并在考虑地形坡度影响的情况下，根据降水-径流资料优选出的参数率定等流时线、利用率定的等流时线进行流域的汇流计算，以提升TOPMODEL在中、大尺度流域模拟演算的能力。

But this is not all I have to say to you. I want to make you an offer -- I want you to become my adopted child.

但这并不是我想对你说的全部，我想帮你-我想让你成为我的养子。

The so-called "have to raise and educate the adoptee's ability to" refers to the adoptee should have full civil capacity, in the physical, mental, economic, moral character and education of their children and so on to bring up and educate the adoptee's ability to carry out their parents obligations to their children

所谓"有抚养教育被收养人的能力"，是指收养人应当具有完全民事行为能力，在身体、智力、经济、道德品质和教育子女等方面具有抚养和教育被收养人的能力，能够履行父母对子女应尽的义务

DATA SYNTHESIS:① Under high altitude, the body would generate stress reaction to hypoxia, that is the adaptive action of hypothalamus-adenohypophyseal-adrenal cortical axis, and the increase in the concentration of adrenocorticotrophic hormone to regulate the adaptability of body to stress stimulation, moreover, to induce the increase in releasing factor secretion.

资料综合：①高海拔状态下机体对低氧产生应激反应，表现为下丘脑―垂体―肾上腺皮质轴的适应性运转，血中促肾上腺皮质激素浓度增加，以调节机体对应激刺激的适应能力，同时使促肾上腺皮质激素释放因子分泌增加。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。