查询词典 to-be

The Vienna Convention on Succession to State Property, Archives and Debts, 1983 is not currently in force, although most of its provisions are reflective of custom.

国家财产继承 succession to asset 财产应与领土相关，一般是按协议处理，如无协议，不动产应随领土转移而转移，动产按领土生存原则和公平来原则处理。

We clung like flies, two and two, to the steering oar in the darkness and felt the fresh water pouring off our hair while the oar hit us and our hands grew stiff whit the exertion of hanging on.

苍蝇嘛，有紧叮着不放的特点，而cling to 坚持的意识也是一个引申义，因为它原来就有&握紧&的含义。

Mrs. Doctor was a trim rosy-cheeked, silver-haired little lady who took Anne at once to her heart, literally and figuratively .

to laugh over是一个固定搭配的动词词组，表示&笑着谈论&，介词over带了一个介词并与从句。

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

德国的大街上，除了踢着正步的暴风装甲兵的长统靴撞击地面的回声，除了那些身穿棕衫的劳动者精力充沛的喊叫，除了从喇叭里传出的元首刺耳的呵斥，便不再有其他声音。我的问题是这段话中的echo to指的是后面全部的回声，还是只有第一个的回声，还有storm troopers怎么翻？

Previous Back-to-School promotions have run through the first half of September.

去年的Back-to-School促销活动一直持续到九月份的中旬。

We put them in a fast-track 12-to 14-month intensive training program and place them in a country of their choice.

我们把它们放在一个&快行道&12-to 14个月的密集的训练计划，然后将它们的国家中，他们的选择。

But the book read most often was "To Kill A Mockingbird" by Harper Lee.

但是最受欢迎的书是Harper Lee 的To Kill A Mockingbird。

Last night, I was at a friend's house for the meeting of the children's literature book group (we read To Kill a Mockingbird if you're curious).

昨晚，我在一个朋友家参加儿童文学读书小组会（如果你好奇的话，可是告诉你我们在阅读To Kill a Mockingbird这本书）。

The invention of the high altitude rocket is of unmost importance to the study of the upper atmosphere.

对、对于 to 、agaist 、on 高空火箭的发明创造，对于上层大气的研究具有十分重大的意义。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

再看第二句话的结构，上来就是一个用though表示的让步语气，我们可以看出在一个break between，那么逗号后就应该是省略了but的转折语气，该说没有break between，果然我们看到了very close to 的字样。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。