查询词典 to-and-fro

But all was abortive, nothing could be possible to take effect , unless I was to be there to do it my self

然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。

According to the ink-jet recoding head having the above-described configuration, it is possible to prevent a decrease in the discharge speed of an ink droplet due to reduction in the discharge diameter, without hindering high-density arrangement of the discharge-ports.

其可在不妨碍高密度设置排放口的前提下，防止油墨液滴的排放速度因排放直径的减小而降低。

Cut all the remaining canes back to 12 to 15 inches aboveground or to a bud 1 inch below any damaged part of the cane.

切断所有剩余拐杖回到12至15英寸的地上或1芽1以下的任何损坏的部分甘蔗英寸。

Also do not know an article to be able to be passed, want to abreact only next oneself depressed mood.

也不知道篇文章能不能通过，只想发泄下自己郁闷的心情。

I don't know whether a person appear to do his level best to support you, when you are unhappy, he is willing to be your object of abreaction.

我不知道一个人是否出庭做他的最佳水平，以支持你，当你不快乐，他愿意成为你的对象发泄。

In order to condense a story of hundred pages into a film's length, the plots have to go under abridgement or alteration by filmmakers, which will be disloyal to the soul of the original.

为了凝结成一部电影的长度为100页的故事，情节必须去剥夺或改建下由电影制片人，将忠于原来的灵魂。

We just don't wish to go said the mother, abrogation us to apperception her babyish while she went to buy some food.

并不想去游行这位母亲边说话边下了车，让我帮她看一下孩子，去买点东西吃。

I used to consider that writing to strangers was too abrupt to accept.

我原是不能接受给陌生人写信这样冒昧行为的人。

"Who was to know that the kidnapper would sell her on the sly to the Xues, meaning to abscond with the payment from both parties?"

"谁晓这拐子又偷卖与薛家，他意欲卷了两家的银子，再逃往他省。"

Understanding our system of trials in absentia, to be used for the main party debate sentences, in absentia, to complement the model, with its specific system to be perfect.

重构我国缺席审判制度要采用一方辩论判决主义为主体，缺席判决主义为补充的模式，同时对其具体制度加以完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。