查询词典 to-and-fro

He tries to continue to touch the deep darkness in the realm of faith, so as to reach the spiritual "critical point" of a cultural history relay race.

他试图在信仰的视界下继续触及深层的黑暗，从而达到一个文化的历史接力赛的精神"临界点"。

The gigolo did according to the words of old cow, putting on the shoe that the leather does, pulling an own children,腾 cloud drives fog God to make track for to knit a female, eye's seeing will catch up with, know the goddess the Queen Mother pulls out once the gold 簪 of bottom flick, the day river of a very rough sea appears, gigolo with knit the female be separated in the cross-straits, can be opposite to weep over to shed tears.

牛郎按照老牛的话做了，穿上牛皮做的鞋，拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道波涛汹涌的天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。

A person should have the experience of "rebirth" before he asks for "heavenly kingdom". This is what the LORD says to those who attach importance to the appearance rather than to the life. It is also a serious warning to the hypocritical Pharisees who followed the old written code of law instead of Spirit.

人求"天国"必须先有"重生"的经历，这是主对一些只重视外表不求生命的人所说的；也是对只守律法仪文不求属灵精意的假冒为善的法利赛人提出的严重警告；同时，也教导门徒认识"重生"的真理。

QFII gathered in several seats in the business department, during a slump in sales have to buy; one of the major banks to sell stocks, buy a large number of insurance stocks, Ping An of China Wednesday to buy the first QFII is gathered Xinchang Road, Shanghai Shenyin Wanguo's business, the business department also appears in the September 16 China Life to buy the first.

合格投资者聚集在营业部在若干个在销售衰退，只好买，主要银行之一，卖出股票，购买了大量的保险类股，中国平安的购买日第一QFII的收集新昌路，上海申银万国的业务，营业部也于9月16日中国人寿似乎购买第一。

Monogamy (only one sexual partner in a lifetime) seems to be central to a stable marriage; just as infidelity within marriage breaks the belonging, so, too, does infidelity to the future husband before marriage, even if then he is unknown.

一夫一妻似乎是中央的对稳定的婚姻；正无宗教信仰在婚姻之内打破属于同样，如此，做无宗教信仰对未婚夫在婚姻之前，既使他然后是未知的。

So, to write a string to the screen, we just need to do something like this

因此，写一个字符串到屏幕上，我们只需要这样做的

I want to make a telephone call to whom will come to attend the meeting.

我想给要来参加会议的人打个电话。

Need to have the criterion a train of to go to judge their job.

要有一系列的准则去衡量他们的工作。

B A vessel shall be deemed to be overtaking when coming up with another vessel from a direction more than 22.5o degrees abaft her beam, that is, in such a position with reference to the vessel she is overtaking, that at night she would be able to see only the sternlight of that vessel but neither of her sidelights.

一船正从他船正横后大于22.5o 的某一方向赶上他船时，即该船对其所追越的船所处位置，在夜间只能看见被追越船的尾灯而不能看见它的任一舷等时，应认为在追越中。

The website that Yang Xin founds to oneself with confidence, yang Xin says, do not meet certainly hard successful, but need successfully hard forever however, he can accomplish now try hard ceaselessly only, should return only capable to continue one day, with respect to the website operation dream that won't abandon oneself, insist to do that the most persistent person pursueing a dream in Internet industry.

阳欣对自己创建的网站满怀信心，阳欣说，努力不一定会成功，但成功却永远需要努力，他现在能做到的只有不断努力，只要还有能力继续一天，就不会放弃自己的网站运营梦想，坚持做互联网行业中那个最执着的追梦人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。