查询词典 to-and-fro

M: said,"Stop ragging me"."To rag someone" means to scold or tease

L： To rag someone 就是说你不断地责备或者取笑某个人。

I should have dropped the whole idea right then, I shouldn't have listened to the scarily horny Sallie Tisdale, who in her yuppie-porn book, Talk Dirty to Me, enthuses about public, group sex: this is a taboo in the truest sense of the word…If sex clubs do what they aim to do, then a falling away will happen.

当时我就应该彻底放弃这个念头，而不是听从那个极端性饥渴的Sallie Tisdale在她那本现世宝作品《talk dirty to me》里对激情四射的群交活动的阐述：言语无不有禁忌。。。

I'm still in love i'm telling you straight up still in love i can't believe we could break up i'm still in love can we get, can we get back to it, can we get, can we get back cause i'm still in love, still in love girl you got me going crazy, thinking bout you everyday the feelings that i have for you, baby they will never go away girl i'm still in love, no matter what dem wan sey you got me so caught up, so baby just come my way i'm trying, i'm trying, but i'm lying, i'm lying cause i'm crying, i'm crying, i'm dying without you there's nobody, nobody, nobody that moves me like you do i'm still in love i'm telling you straight up still in love i can't believe we could break up i'm still in love can we get, can we get back to it, can we get, can we get back cause i'm still in love, still in love i'm still in love i'm telling you straight up still in love i can't believe we could break up i'm still in love can we get, can we get back to it, can we get, can we get back cause i'm still in love, still in love

我是仍然在朝派爱注意不加冰块的仍然在朝派爱i不能相信我们是罐破碎向上的移动我是仍然在朝派爱罐我们到达罐我们回来向它罐我们到达罐我们回来原因我是仍然在朝派爱仍然在朝派爱女孩你得到自我发疯思考较量你每天每天感情那个i富人为你当作婴儿般对待他们意愿从不去在客方场地的比赛去在客方场地的比赛女孩我是仍然在朝派爱不管什么dem变苍白sey dem 变苍白sey你得到自我如此抓住向上的移动如此当作婴儿般对待仅仅来我的方式来我的方式我是请尝试我是请尝试但是我是撒谎我是撒谎原因我是高喊我是高喊我是死去外面你那里's没有人没有人没有人那个移动自我爱好你社交聚会我是仍然在朝派爱注意不加冰块的仍然在朝派爱i不能相信我们是罐破碎向上的移动我是仍然在朝派爱罐我们到达我们能重新回到它，我们能得到，我们能把原因送回去我仍然是 in love， still in love i'm still in love i'm telling you straight up still in love i can't believe we could break up i'm still in love can we get， can we get back to it， can we get， can we get back cause i'm still in love， still in love

But that the dread of something after death,No traveler returns, puzzles the will,Than fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all,Is sicklied o'er with the pale cast of thought

所以当一个人犹豫与彷徨时都可以用to be or not to be来形容那个状态，但是稍觉得蕴涵悲剧色彩，刚刚搜到那一段英文，看懂一些吧，很&哲&的感觉。。。

The paper argues that it is possible for the two catenatives to be used interchangeably when followed by a stative berb meaning or a dynamic verb meaning with COME to carrying a figurative sense.

本文提出，当COME to/GET to后接静态意义动词或后接动态意义动词且COME to表示比喻意义时，两词具有互换的可能性。

Ex : j Until now, I have not seen any audience.k Up to now, I have not been able to forget how nervous I wasat that time.

until now / up to now是表示从过去到现在的一段时间，因此要用「现在完成式」来表达。

It would be easier for them to hobble to town with a broken leg than with a broken pantaloon.

& 他们宁可跛腿蹒跚，也不愿穿着一条破裤子见人。英语中是& to town &，汉译中是&见人，似乎没有必要这么译。

The phrase 'to take it on the chin' means to accept bad news without bitterness or upset, but when you are an overweight manager you may have to modify the xpression.

短语&to take it on the chin&意为平静地接受坏消息，不过从身体超重的经理口中说出，这句话就得改一改了

Be eager to do sth.与be anxious to do sth....

be eager to 指以极大的热情渴望实现愿望或达到目的。。

M: No, no Li Hua."To kick oneself" means to feel regret for missing an opportunity, or

L： 噢，to kick oneself 不是真的踢自己，意思是：自己失去了一个好机会而埋怨自

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。