查询词典 to wonder at

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始在想，不知道上帝是怎么看待韦斯特利的，他肯定也没有见到耶稣，而他现在却坐在讲台上洋洋得意，摇动着穿灯笼裤的两条腿，朝台下向我咧嘴笑，看着执事们和年迈的女人们跪在我的周围祈祷。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始疑或上帝对Westley 的想法，他的确也没有看见基督的到来，但是也骄傲地坐在了讲坛上，摇着他荷兰籍移民的贱腿裂着嘴向我微笑。祭祀和年长的妇人环绕在他们的膝下为他们祝福。

I began to wonder what God thought aboutWestley, who certainly hand't seen Jesus either, but who was now sitting prounly on the platform , swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surroounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始迷惘神是怎么认为韦斯利的，他确实没有也看见基督，但是他现在骄傲的坐在平台上，摇摆着他穿着花格子灯笼裤的腿，露着牙齿对我笑，助理祭祀和修女围绕着他跪着祈祷。

I began to wonder what God thought about Westley,who certainly hadn't seen Jesus either,but who was now sitting proudly on the platform,swinging his knickerbockered legs and grinning down at me,surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始思考上帝会怎么想卫斯特莱呢。他也绝没有看见耶酥，可是却那么骄傲得坐在神台上，晃着他那穿着灯笼绔的双腿，还时不时得朝我咧嘴笑。副主祭们还有那么多老妇人都围着他祷告。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered 下扎灯笼裤 legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我看见了 Westley ，他正骄傲的坐在讲台上，晃动着他穿着束脚灯笼裤的腿，对我露出轻蔑的笑容。

This repetition of Four at the most rudimentary level led me to wonder why each college had only 5 spells. Should they not have 4, or unthinkably 16?

大部分基本元素都是四的倍数，所以我十分想知道为什么每所学院里只有5种魔法，为什么不是4种，甚至是16种？

I wonder at your allowing her to do such a thing.

我对你允许她做那件事感到惊讶。

While still engaged in these fruitless struggles, Calvin, chancing one day to visit one of the public squares, witnessed there the burning of a heretic. He was filled with wonder at the expression of peace which rested upon the martyr's countenance.

当喀尔文正在从事这些徒劳无益的挣扎时，偶尔有一天他经过一个广场，看见那里正在焚烧一个&叛教徒&，他看到那殉道者的脸上所表现的平安，心中甚是惊异。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

但是当火车停了一站又一站，花费了大量的时间后我开始怀疑。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

但是，当火车一站接着一站往前蠕动时，我便产生了怀疑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。