查询词典 to win over

It will be the first time in 13 years for China to miss the women's team final at the biyearly Asian tournament, but hopes kept alive for Chinese to lift the trophy as Hong Kong of China made a final berth with 3-0 win over Japan in the other semi-finalclash.

第7届亚洲乒乓球锦标赛昨天（8月28日）爆出特大冷门，世界冠军中国女队在女团半决赛中2-3不敌东道主韩国队，无缘决赛，遭到了自1990年亚锦赛以来最惨痛的失利。请看报道

Ferguson has also never been scared to embrace new technology, as shown by Ben Foster's use of an iPod prior to Sunday's Carling Cup shoot-out win over Tottenham Hotspur.

弗格森爵士从不害怕新技术的出现，比如本。福斯特就在周日的联赛杯上利用iPod的帮助在点球大战中击败了热刺。

With the good reputatio,concentrated efficiency and conside service as its purpose byts will makd every effort to win the wrold and domestic market its main businese scope includes the organization and recepition kf group or individusl tonrists from all over the world ,intertional conferdnce cultural and sport exchange ,minipackages ,as well as other tour-related business mush as hotle restravation ticket booking and eac byts sincerely hopes to cooperte with friends from tavel industry ;business circles and social organizations in the word ,and to provide the qualifified service.

北京青旅股份有限公司讲信誉，高效率，周到的服务为宗旨，进一步拓展国际、国内旅游市场，热情接待各国来华的团体旅游，组织国内宾客赴国内外参观旅游考察，承办会议，散客旅游，文化体育交流，委托代订客房，机、船票等旅游相关业务。北京青年旅行社股份有限公司愿与世界各地旅游界、工商界社会团体组织进行多方面合作愿为五湖四海的游客提供优质的服务。

I did what I had to do to win at nationals, and ever since I handed the reins over to you, you've run my squad into the ground!

我把指挥权转交给了你，你却把整个团队都搞砸了。

Needle-shaped clumps camel grass self-serving, a growth of the Susu, they one by one toward the wind direction, the body was tilted like difficult and stubborn stand upright in the Great wall of desert, which are especially small ones like wire-line the same root, the stone with deeply plunging to a desert, desperate to learn the distant snow-capped mountains over the bottom of infiltration of water vapor and stubbornness, for the desert, the Gobi, in order to win a trace of green earth.

针叶状的骆驼草自顾自的一丛丛、一簌簌的生长着，它们一个个迎着风的方向，身体呈倾斜状艰难而又顽强地挺立在大壁荒漠，它们把细的像钢丝线一样的根，深深地扎进戈壁的石缝，拼命汲取着遥远雪山底层浸渗过来的水气，固执地为荒漠、为戈壁、为大地争得一丝绿色。

We wanted to make a story on diversity, an amusing story for children. That is why "Spotless" was born, the story of a white fat, ugly dog fallen in love with a wonderful black white-spotted dog lady. To win her love he decides to paint his coat with some black spots, so he turns into the finest dog in Dog Town and he wins her heart over.

那时候，正思索著要写一本大人小孩都可以看的书，於是有了 'Spotless'的诞生，内容在描述一只白色肥肥的、丑丑的小狗，爱上了一只有著黑白斑点的母狗，为此他跑去买一件衣服上面画满黑白斑纹，然后把自己变的很绅士，到了小狗城去赢得这位小姐的芳心。

You HAs to rea scertain the man these I'm not shouting it to eventer or to try to win the man over or get event away of the man, but only trying to expre ss in phrases the beauty I easyst when I easyst into these man's eyes or easyst the people be tITe, the man which gets glad or hurt or which laughs or which cries.

你没去西方国家国家疑题使她们相信我并否则出于奉承，也否则试图从那人身上赢得什么，更否则想从他那里索取什么；而是用言语表达当我看着他的眼睛时所捕捉到的美丽：唯一真事的自己，有愉快，有痛苦，有欢笑也有哭泣。

If you are glad to take part in the show, and over 16, please "crawling" to the place of the show audition in any city of Britain from 3rd of June until end of year, and make you a good opportunity to win the most impression from the judges, final you are expectably take part in the show next session.

如果您很高兴能参加节目，和16岁以上，请在&抓取&的地点查看面试在任何城市，英国从6月3日到今年年底前，使你一个很好的机会来赢得最印象法官，最后你是expectably参加下一届展会。

Shoot at everything that moves. Blow up everything that you possibly can blow up. Pick up everything portable. There is spare armor that fits you, and ammunition that fits your weapons, all over the place. You can't be hit by your own ricochets. No matter how much noise you make, no more than four or five guys will ever come to investigate at any one time. It is normal to store explosives inside air conditioning ducts. Injuries don't slow you down and can be healed instantly. It is morally acceptable and in fact imperative to loot the bleeding bodies of the dead. You may be required to jump off cliffs to win this game, but you can do so without any harm.

如果你想要赢得游戏，你最好理解游戏中的潜在习惯，它们是：向一切移动的物体射击；把所以看起来可以炸掉的东西炸掉；捡起来所有可以携带的物品，游戏场景中很少有你合适的装甲，适合你武器的弹药；你不会被自己的跳弹击中；不管你发出多大的声音，每次出现的敌人不会超过4，5个；在空调管道中肯定会藏着炸弹；受伤后你的行动不会变慢，然后随时可以被治好；在别的尸体上找可用的装备是很正常的事情；你最后要跳过悬崖才能获得最后胜利。。。。。。

Though only small in height, this young striker seems to have a great deal of potential. He seemed to be set for his first Azzurri call up for a friendly against Romania in February, but the match was cancelled due to fan riots in Serie A that weekend. Later he got his first call up to the Azzurri in March for a Euro 2008 qualifier against Scotland, and made his debut as a substitute (substite Luca Toni in 87 min.). In Kaunas on June 6, 2007, on his first start for Italy, he scored his first two goals for them in a 2-0 win over Lithuania in a vital Euro 2008 qualifier.

虽然成就不高，这个年轻前锋有着很好的潜质。07年2月他似乎很可能入选意大利对罗马尼亚的友谊赛阵容，但由于之前一场意甲联赛球迷骚乱这场比赛被取消。3月他入选了欧锦赛意大利对苏格兰的比赛名单，并且在第87分钟替补托尼出场。6月6日在考纳斯，他首次为意大利首发出场，最终意大利2比0击败立陶宛，而他包办了这场欧锦赛预选赛关键胜利的这两个入球。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。