查询词典 to win over

One hallmark of a master stand-up comedian is the ability to not only face down a "heckler", but win over and entertain the rest of the crowd with a witty retort.

要成为一位栋笃笑大师，不止要有足够的能力去应对刁难他的观众，更应该会以机智的反驳令其余的观众得到娱乐。

He would win over almost all with whom He was brought into personal contact, often converting His jailers to His Faith and turning the ill-disposed into admiring friends.

祂征服了几乎所有与之接触的人，屡屡使看管祂的狱吏改信祂的教义，将恶意对待者转变为钦佩自己的朋友。

With everything invitingly placed, Montal proceeded to clear up for the last time in the event and take the well deserved victory lap with a 11-8 win over a game Felix Beardy.

与一切invitingly放置，蒙塔尔，进而明确了在过去的一段时间内的事件，并采取当之无愧的胜利立与11月8日战胜的游戏费利克斯

Fellow loanee Ben Foster made a winning return to action in Watford's friendly win over Chievo at Vicarage Road.

曼联的另一位被租借者——福斯特，则在代表沃特福德对阵切沃的友谊赛中帮助球队在Vicarage路取得了顺利。

And / Guadalajara /finally boasts the world's biggest / mariachi / band 549 musicians got together to win the record for the birth place of/ Guadalajara / the group played several songs in just over ten minutes.

瓜达拉哈拉终于能炫耀自己世界上最大的墨西哥流浪乐队了。约549名乐手集合一起为墨西哥流浪乐的诞生地赢得了这项纪录。乐队在仅十分钟时间里就演奏了多首歌曲。

An outpour of sympathy .She tries to win sympathy by coming a poor little girl over people.

她在人前假扮成一个可怜的小女孩模样试图获得同情。

That achievement, and many others over half a century, earned Rabi every significant honor a physicist might hope to win.

这项成果以及他在50多年时间里取得的其他许多成就，为拉比赢得了一个物理学家所能获取的各种崇高荣誉。

Those were the keys to the Yankees' 12-3 win over the Mariners last night, a much-needed victory that put some space between the Bombers and Seattle in the wild card race.

这些是是洋基昨晚以12-3胜水手的关键，一场迫切需要的胜利，让轰炸机们与水手在外卡的竞争有多一点喘息空间。

Certainly, we don't know if a pig who kidnaps a girl will try to win her over stoically or platonically.

当然，我们并不知道劫持了女孩的猪究竟会不会设法去俘获女孩的心。

United's talismanic striker missed the 3-0 win over Sevilla on Saturday and he could be absent again when the Reds kick off their Premiership campaign at home to Fulham.

曼联的天才前锋错过了周六3比0战胜塞维利亚的比赛，同时他很有可能错过新赛季主场对阵富勒姆的揭幕战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。