查询词典 to win over

Once you've made a decision, you may have to win others over to your way of thinking.

一旦你作出决定，你必须说服其他人认同你的想法。

On taking over at Real Madrid, P rez said his ambition was not only to win trophies but to 'universalise' the club.

在谈到皇马时，佩雷兹说他的目标不仅仅是赢得冠军，更要把俱乐部"全球化"。

If I want to be great I have to win the victory over myself ...self-discipline.

如果我想变得卓越，我就必须战胜自我，那就是自律。

Clarence Seedorf, playing against his former employers and hoping to become the first man to win the competition with three different clubs, found the Ukrainian who eluded Cordoba's challenge before lifting the ball over the advancing Francesco Toldo into the roof of the net.

克莱伦斯·西多夫在场上与自己的老东家激烈对战，他有可能成为历史上第一个代表三只不同球队打进冠军杯决赛的球员。接到他的传球，舍辅琴科闪过回防的科尔多巴，抢在出击的托尔多之前，倒地将球扫进网窝。

Spanish cast aside before the start of this season's two Champions League qualifiers aside, Atletico this season, took part in the Champions League group stage has 6 games, the EU 6 games, 12 games knockout World War, as a whole, Atletico in 12 games before the European War get 4 wins 4 level 4 and losing many of them home 2 to 1 edge Ke Basa, 2 to 0 win over Athletic Bilbao and other wonderful performances, but if just look away, Atletico battle only get 8 wins, 2 1 5 negative record.

抛开本赛季西甲开赛前的两场欧冠资格赛不论，马竞本赛季已经参加了欧冠小组赛6场、欧联淘汰赛6场共12场欧战，整体来看，马竞在12场欧战前取得4胜4平4负的战绩，其中不乏主场2比1力克巴萨，2比0轻取毕尔巴鄂等精彩演出，但是若只看客场，马竞8战则只取得1胜2平5负的战绩。

The Dutch defender has found it difficult to get back into the side after dislocating his shoulder in the FA Cup win over Norwich in February, but he is ready to help if needed.

今年2月，这位荷兰后卫在足总杯战胜诺维奇的比赛中肩部脱臼，不得不缺席比赛，复出后他发现要想重返主力的位置并不是件轻松的事。

MILANO - Jaap Stam guested on the Milan Channel on Thursday evening and spoke about the win over Inter and his first goal in a Milan shirt:'I haven't been able to play in the two league games due to injury.

米兰内洛——斯塔姆在星期四的晚上做客米兰频道时候谈到了战胜国际的比赛及他加盟后的首粒进球。

The final tally was close, but L.A. managed to win the overall 25 -22 over Orlando, largely based on the bench outplaying Orlando's, and the Intangibles all going to L.A.

最终的比分很接近，但是湖人以总分25比22战胜魔术，很大部分是依靠替补方面的优势，还有X因素也都向着湖人一方。

Flywheel which stamping assembly all-steel flywheel assembly and flywheel Gear 80 percent of exports to the United States and Europe, the company 2003 through QS9000 quality system certification, the company over the years I people-oriented, technology-pilot, automotive components for product development platform, and constantly develop new products and rely on scientific management, reliable product quality to win the trust of users.

其中冲压飞轮总成全钢飞轮总成及飞轮齿圈80%出口美国及欧洲，公司2003年通过QS9000质量体系认证，多年来我公司以人为本，以科技为先导，以汽车零部件为产品开发平台，不断研发新产品，靠科学的管理，可靠的产品质量赢得用户的信赖。

Lazio winger Pasquale Foggia has spoken of his delight after helping the Eternal City club to a 2-0 win over fellow relegation battlers Siena on the day he returned to action after a two-month injury lay-off.

Pasquale Foggia受伤两个月之后复出的首场比赛，便帮助永恒之城的球队以2-0击败了保级对手Siena，Lazio边锋谈及此事显得兴高采烈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。