查询词典 to win over

But he needs to overcome Albany's doubts, and to win over public opinion in New York.

但他必须消除纽约州政府的疑虑，并赢得纽约公共舆论的支持。

More importantly, a customized cover letter can go a long way to win over an employer, so be sure to take the time to customize one as best you can.

你的简历应该有针对性、使公司感到是专门为应聘这个特定职位而来。这样才能获得更多面试机会。

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

No doubt, he had come to make a fresh attempt to win over Magnus to the unholy alliance

没有问题，他这一次来，一定是想再设法说服曼克奈斯来加入这见不得人的联盟。

Above all, remember your task is to win over the reviewer and not to fight with him.

9，最重要的是，要记住你的任务是赢得评审人而不是跟"挑战"评审人。

In order to win over civil society, we need to underline the advantages of the BI.

为了赢得公民社会，我们需要强调基本收入的好处。

While the meaning of terms has been open to different interpretations, the Qur'an regularly refers to zakat, identifying specific ways in which this tax can be spent. These specific uses include spending zakat on the poor and the needy, on those who collect and distribute zakat, on those whom Muslims hope to win over and convert to Islam, on travelers, on the ransom of captives, to relieve those who are burdened with debts, and on the cause of God.

而术语含义已经可以作出不同的解释，可兰经，经常是指天课，查明具体办法，使这项税收可以用这些具体用途包括消费课对穷人和有需要的人，对那些收集和派发天课，对那些穆斯林希望拉拢并皈依伊斯兰教，对旅客，就赎金的俘虏，以减轻那些背负债务，并于事业的上帝。

The Eusebian faction, who from this time forth loom large as the disturbers of his peace, managed to win over to their side the weak-minded Emperor Constantius to whom the East had been assigned in the division of the empire that followed on the death of Constantine.

该eusebian派，他们从这个时候提出织机大作为disturbers他的和平，设法争取到他们的一方弱志同道合皇帝constantius向谁东部被指派在该司的帝国之后就死亡君士坦丁。

More importantly, a customized cover letter can go a long way to win over an employer, so be sure to take the time to customize one as best you can.

这样才能获得更多面试机会。

He thought he might secure himself against this in four modes: first, to eliminate the blood lines of all those lords he had despoiled, so as to take that opportunity away from the pope; second, to win over to himself all the gentlemen in Rome, as was said, so as to be able to hold the pope in check with them; third, to make the College of Cardinals as much his as he could; fourth, to acquire so much empire before the pope died that he could resist a first attack on his own.

他认为自己应该采取四项措施以防意外，保障自身的安全：一是对他废黜了的王公贵族，连其子孙都要斩尽杀绝，让新教皇无机可乘；二是把罗马的贵族全部争取过来，这样便可以利用他们制约教皇；三是最大限度地控制枢密院；四是在亚历山大教皇未死之前最大限度地操纵帝国，这样便可以抵御对他发起的攻击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。