查询词典 to turn over

Reform ceaseless development as the system of power industry, was in in July 1999 association 4 on 2 board, electric rule total courtyard designs electric power survey formally industry government job to turn over association.

随着电力行业的体制改革不断深入，1999年7月在协会四届二次理事会上，电规总院正式将电力勘测设计行业管理工作移交协会。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

I hope that the majority of the leaf lard can give me the opportunity to turn over a new leaf.

我希望广大板油能给我改过重新做人的机会。

It is time for me to turn over a new leaf and study English more seriously.

是到了我要翻开新的一页并且要认真地学习英语的时候了。

For some, it's a chance to turn over a new leaf...

对某些人来说是个长出嫩叶的机会。。。

But now I want to turn over a new leaf.

现在我想做个好人。

The reason of political escape is for politics, they are the remains of Liuguo, the literator, the Taoist, the person of ideals and integrity to turn over the Qin dynasty . At the beginning of the Han dynasty, the remains of the hostility, the underling of the leud, and the escape caused by the big political affairs.

政治犯罪逃亡是政治人物因为政治原因而逃亡，主要有六国残余、儒生、方士、反秦志士的逃亡，汉初敌对集团残余人物、诸侯王属官的逃亡，以及汉代重大政治事件引起的的逃亡，还有其他政治原因引起的逃亡。

You can make use of the reverse side of your jigsaws with ability to turn over puzzle pieces.

您可以使用背面，你jigsaws与能力，把益智件。

But starting today I'm going to turn over a new leaf.

但是从今天开始，我要重新开始。

He realized that he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.

他意识到自己错了，并发誓改正过来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。