查询词典 to turn out

"Since DM is a multisystemic disease, it is difficult in humans to uncouple the specific molecular abnormalities which lead to cardiac disease from pathological events in other tissues. The fact that this inducible model develops many of the characteristic features of DM heart disease is remarkable and validates the use of this approach." He added, however, that therapeutic approaches developed in animal models might turn out to be ineffective during human clinical trials.

因为DM是一种多系统性疾病，在人类难以从其他组织的病理解开会导致心脏疾病的特定分子异常，事实上，是这个归纳模式发展出许多DM心脏疾病的特徵，这些是重要且对研究有用的，不过，动物模式发展的治疗方式，可能在转成人体临床试验之后变得无效。

The opera opens with the hero's unheroic cries for help and his rescue by the Three Ladies, who turn out to be no better than they ought to be.

歌剧一开始已是充满戏剧式的紧张：塔米诺王子遇到一条巨蛇，竟然毫无英雄气概地大叫救命，而来到救他的夜后三侍女，原来也是不过尔尔！

All formal systems--at least ones that are powerful enough to be of interest--turn out to be incomplete because they are able to express statements that say of themselves that they are unprovable.

所有的形式系统――至少是那些足以引起人们兴趣的――被证明是不完备的，因为它们能够表达那些命题，说自己是无法证明的。

Spiroflow aeromechanical conveyors have been introduced with a new design enabling them to turn at 90-degree bends, significantly increasing application flexibility by allowing users to plan out conveying routes around obstacles.

Spiroflow公司生产的航空机械传送带采用了一个最新的设计，使其可以烧过90°弯，这大大提高生产应用的灵活性，从而使用户在设计传送路线时，具有更大的弹性，便于烧过障碍物。

There is no reason to presume that the concepts that we explore by means of this method will turn out to be analysable in terms of necessary and/or sufficient conditions.

没有什么理由假定我们用这种方法来探索的那些概念，从必要条件和/或充分条件的角度来说，到头来果真是能够得到分析的。

If they should turn out to be inadequate, they would have to possess at least a recognizable apodictic content, they would have to give us some being that is firmly secured "once for all", or absolutely, by virtue of their apodicticity.

如果它们会被证明是不充足的，它们必然会拥有至少一个可认知的绝然内容，必然会给我们某种being含义『seinsgehalt，存在含义』——牢牢地、&一旦即永远『once for all』&地依据其绝然性而被确保。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information. Nobody yet knows who will bear what losses from mortgages—because nobody can be sure what those loans are really worth. Nobody knows if tighter lending standards will oblige borrowers to raise more capital, triggering more sales in stockmarkets and more pain. Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

风险迅速扩散，信息也迅速传播，没有人知道谁会在抵押贷款中蒙受损失——因为没有人能确定手头的贷款值多少钱；没有人知道，如果货币政策会不会紧缩，那样借款人要付更多的钱，大家会抛出股票，损失更加惨重；没有人知道不可避免的银行破产会造成怎样的混乱局面。

The whole approach could turn out to be a boondoggle. But the American adviser, who showed me around, had moved his young family to Beijing because he believed the company was sincere about learning to meet the likes of Carrefour on their own terms.

在萧条的背景下，所有这些努力很可能最后都是白费力气，但起码被请来的这位美国顾问不这么看，他已经把一家老小都接到了北京，因为他相信，中国人确实诚心诚意地想搞出中国自己的家乐福来。

The implement of the software autotesting can catabatic the pressure of the handicraft of test the personnel, can raise the overlay rate of testcase, can discover more problems, is also can make test the personnel to come out from the heavy handicraft, to be in concern the test logic and test process of excellent turn, the depth of the problem will deeper.

软件自动化的实施可以极大的减轻测试人员的手工测试压力，并且可以提高测试用例的覆盖率，发现更多的问题，是测试人员从繁重的手工测试中解放出来，关注于测试逻辑与测试流程的优化，发现更深层次的问题。

That the company develops the super-thin dried powder of the material compound material HLK extinguishant developing turn out's to take inorganic polymer as base, is up-to-date fire control field scientific and technological achievement , leads the world by forward position, have independent intellectual property right.

公司研制开发生产的以无机聚合物为基材的复合材料HLK超细干粉灭火剂，是消防领域最新科技成果，领先世界前沿，具有自主知识产权。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐