查询词典 to this end

This promo end on the 30th of April so get in quick not to miss this one.

这对电视节目预告4月30日结束，以便在获得快速不要错过这一个。

The discovery in practice, personnel of a few sale to use virus sex sale rack one's brains in scheming, serve as a target with this even, yu She of this as good as pursues end originally, shifts of any a kind of sale are for stated goal.

实践中发现，一些营销人员为采用病毒性营销而费尽心机，甚至以此作为目标，这无异于舍本逐末，任何一种营销手段都是为了一定的目标。

This is hardly the place for an in-depth description of the Royal Romanian Army; for those so interested I refer to such excellent, if not indispensable works as Mark Axworthy's THIRD AXIS, FOURTH ALLY or George Nafziger's RUMANIAN ORDER OF BATTLE WORLD WAR II (see under Sources Consulted at the end of this report).

在大战中，皇家罗马尼亚陆军主要还是以步兵为主，并辅之以几支精锐的骑兵和山地部队。

Faced with this kind of doubt, the Ministry of Public Security, deputy director of law and order Maaouya Authority, said:"I can on behalf of the representatives of the six departments responsible to say that this work does not end, as long as there is still a bike day, bicycle safety management in various departments within the scope of work."

这种面对这种疑问，公安部，法律和秩序管理局副局长马维亚部说："我对六个部门的负责代表的代表可以说，这项工作并没有结束，只要有仍然是一个自行车一天，自行车安全管理的各部门内的工作范围。"

Alternatively, I do not put it below this shyster to put on this monologue with an imagined targeted senior judge at the other end, a la Lat's old cartoon, and then purposely "leaked" the tape out.

或者，我不会像Lat的漫画那样，将这不择手段的律师，和另一位想像中的某个大法官放进这长篇大论的文章里，然后想像他们故意让该影片"曝光"。

The monthly amount spent by the end of this month will include water soft drink stationery household goods imported in the corresponding month of BES Purchasing Report, issued this month by mail to advise customers of the amount of exertion.

每月的月底将本月花费的金额包括纯水／软饮料／文具／日用品输入BES Purchasing Report中相应的月份，发邮件告知客户本月的消耗金额。

At this stage, the economic downward direction, the initial judge, not the end of this wave of reaction, but the post is hard to say.

在这个阶段，经济向下的方向，初步判断，而不是这种反应的浪潮，但该职位是很难说的。

Ordinary shares stand a good chance of doing better on this score, because profits can be expected in the end to rise roughly in line with the general price level, though there may be prolonged periods when this does not hold good.

普通股这时便有了出色表现的机会，因为可以预见，利润最终会根据价格总水平上涨的程度大体同步地上升；然而可能这不会马上见效，因为存在时滞。

Two special structural features of the sulfonium salt were proved to stabilize its corresponding ylide and depress the 2,3-sigma rearrangement. One is that there is a trimethylsilyl in the end of the allylic double band. This silicon atom can stabilize a α-carbon anion and the corresponding ylide. Another is that there is hydroxy group in the beta-position of sulfonium atom. The oxygen of this hydroxy group may stabilize the sulfonium cation.

为了稳定生成的烯丙基硫叶立德，并抑制它的2， 3-sigma 重排反应，在硫叶立德结构上做了两方面的考虑：一是在烯丙基双键的未端引入硅基，利用硅原子对 a -碳负离子的稳定作用来稳定烯丙基硫叶立德；二是在硫原子的 b -位引入羟基，利用羟基氧对硫正离子的作用来稳定硫叶立德。

Tucker's source said that Bilderberg were predicting $5 for a gallon of gas by the end of this summer and oil over $150 dollars a barrel, but that this was a ceiling and oil prices would probably begin to decline thereafter because they thought the acceleration had happened too quickly.

据塔克的消息，Bilderberg预计到今夏末汽油将达到$5/加仑，石油$150/桶，触及该天花板价后油价可能就会回落，因为他们认为上涨速度过快。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。