查询词典 to this day

This is the chief reason why to this very day the people of the whole country still bitterly detest those ten years of anti-communism.

这就是为什么全国人民至今还是非常痛恨那十年反共的最大原因。

On this day of our wedding , I promise you this to lay my herat to you hands.

在这个我们的婚礼，我把心放在你的手上

In 9 years this day of PR was updated greatly April 2, very much stationmaster is in when be being updated this greatly, somebody jubilates care returns somebody some person place footfall, the violent wind of new station PR that has a lot of likewise rises, a lot of stationmaster encircled the friend in to rise PR5 from PR0, also have friend of a lot of stationmaster direct to clear.

在09年4月2号这一天PR大更新，很多的站长在这次大更新的时候有人欢喜有人忧还有的人原地踏步，同样有很多的新站PR飙升，有很多站长圈里的朋友从PR0升到了PR5，也有很多站长朋友直接清零。

If return old home, of the country pay a New Year call consuetudinary more be deduced to get extremely, one everybody child one everybody child ask ancestor to begin from midnight kowtow, arrive all the time on the bay below village mouth child elder kin kowtows be done obeisance to, the sun of this first day of the lunar year also slants with respect to this on the west.

要是回老家，农村的拜年习俗更被演绎得无以复加，一大家子一大家子从半夜磕头请老祖宗开始，一直到把上村口下湾子的长辈亲戚都叩拜完了，这大年初一的太阳也就该偏西了。

This very day begins , the document form asking everybody you to be mounted respectively according to the detailed list readjusts oneself to a certain extent with corresponding document to this respective four cabinets lining.

即日开始，请大家各自把你们根据清单上的文件表把相应的文件放到这四个各自的柜子里。

In the early 90s when I first started studying and reading A Course in Miracles, I recall that one day I ruminated on thoughts about how it just didn't seem to apply to all the issues in my life. As I sat there in frustration, I opened the book to this: You think that this course is not specific enough to your life, and maybe that's because you're not doing what it says.

在90年代初期我刚开始学习和阅读 ACIM 时，记得有一天，我反省为什么它看起来不适用于我在生活中的所有问题，我深感挫折地坐在那里，打开书看到：你认为这个课程对你的生活的指导不够具体，或许是因为你并没有按它所说的来做。

An earthworm this day very bored, the small earthworm on sliveredoneself two sections to hit the badminton to go, earthworm motherthought this method was good, slivered oneself four sections to hitthe mahjong to go, the earthworm daddy thinks, has slivered oneselfthe mince meat.

蚯蚓一家这天很无聊，小蚯蚓就把自己切成两段打羽毛球去了，蚯蚓妈妈觉得这方法不错，就把自己切成四段打麻将去了，蚯蚓爸爸想了想，就把自己切成了肉末。

In fact, even though no one would like to drop in this small column, I will still try to come here every day to update this post for my own sake.

中文里也有许多和腿这个字有关的俗语，像拉后腿、飞毛腿等。我们今天要讲的第一个习惯用语是：To shake a leg。

I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man.

我主，求你侧耳俯听你仆人的祈祷，倾听这些喜爱敬畏你名的仆人的祈祷！求你今天使你的仆人顺利，使他在那人前获得宠遇。

It only remains for those competent to do justice to the bewildering dance of the sun which, on this day in Fatima, caused Hosannas to resound from the hearts of all the faithful present, and naturally made a great impression, as people worthy of belief assured me, on the freethinkers and others without any religious conviction who had come to this now famous spot located on the poor pastureland high up on the serra.

这一天的法蒂玛，引发所有信徒内心呈现和散发出和撒那，自然会产生出极深刻的印象。正当可敬的人们确信我的时候，自由思想家和其他无信仰人士也确信现在来的是著名的斑点，位于贫乏的牧草地上，高高地在边缘之上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷