查询词典 to this day

This also is the case of brushstroke claim for compensation with the biggest to this day of domestic record industry.

这也是国内唱片业迄今最大的一笔索赔案。

This indeed is the dance upon earth to this day, and eons and eons of time later.

的确，这一地球上的舞蹈到至今仍在演绎着，而且自那以后，无数的时代一直都在演绎着。

The word "vampire" appears for the first time in 1725, when the exhumation of this report recently dead Peter Plogojowitz a Serbian peasant who remains to this day the most famous case history in the vampire world.

单词"吸血鬼"出现在1725年的第一次，当这个报告最近死彼得Plogojowitz一名塞尔维亚农民谁到今天仍然在世界上最有名的吸血鬼病史折返。

This was the beginning of the faithfulness between dogs and men that has lasted to this day.

这就是狗与人类之间的忠诚的开始，这种忠诚一直持续到今天。

To this day, I am filled with questions on how the thought of lighting techniques and firework methods were used in this one night.

这一天，我充满了问题，就如何思想的照明技术和方法，烟花用在这一个晚上。

This preference for natural food continues to this day.

这种对天然食物的青睐一直持续到今天。

This is why to this day, Grenada's official language is English.

因此现在格瑞那达的官方语言为英语。

This Presence emboldened the disciples of Jesus Christ, beginning in the 1 st century to this day, to carry the message of God's kingdom to all parts of the world.

神的同在使耶稣基督的门徒们充满勇气和力量﹐从第一世纪一直到今天﹐他们把天国的福音传到世界的每个角落。

Perhaps the title of this The Lady in Pink, in which many to this day regarded as a portrait of Mrs Dufy, is an allusion to the "woman in pink", the semi-socialite that the young Marcel Proust meets at his uncle's place in Swann's Way.

画中作粉红女郎模特儿的，至今仍被认定是胡奥杜菲的太太，《粉红女郎》可能是暗指那些有钱人的情妇，典故源出于「史旺之路」中描述马塞尔普鲁斯特在他的叔叔家中遇到的一位情妇。

In 1908 its name was changed to "Supreme Sacred Congregation of the Holy Office" by Saint Pope Pius X. This in turn was changed in 1965 to the Congregation for the Doctrine of the Faith,[5] which name continues to this day.

在1908 它的名字被更改了到&圣洁办公室的至尊神圣的会众&由Saint 教皇Pius x 。1965 年这反过来被改变了到会众为信念的教条， [5 ] 哪个名字继续对这天。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。