查询词典 to this day

To this day no one theory of the atonement has ever won universal acceptance.

为了这一天，没有任何一种理论的赎罪都赢得了普遍的接受。

Still he would not name his accomplices, and to this day he has kept ''.

他一直不肯说出同谋的名字。

Still he would not name his accomplices, and to this day he has kept silent about them.

他一直不肯说出同谋的名字。至今，他仍对此保持缄默。

And there they remain to this day, covering the ridge tops with the year-round greenery of red spruce and Fraser fir.

所以直至今日，千山万岭依旧被郁郁葱葱的常绿云杉林所覆盖。

To this day, most Malays are Muslim .

直到今日，大多数的马来人仍是伊斯兰教徒。

To this day, the capital account on the balance of payments remains closed, interest rates remain mandated by policy objectives and the currency is carefully managed.

迄今为止，中国内地国际收支平衡表上的资本项目仍未对外公布，利率仍受到政策目标的控制，人民币汇率也得到谨慎管理。

As a result, the term " banzai charge "(or alternatively "banzai attack") gained common currency amongEnglish-speaking soldiers and remains the most widely understoodcontext of the term in the west to this day.

由于中，&万岁费&股价上涨了共同的货币之间的讲英语的士兵，仍然是最广泛的理解方面的任期在西方到今天。

He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

他留下了如此之深的一个坑洞，以至于到今天为止仍为人们称为死亡峡谷。

On the other hand, Ereshkigal herself, to this day, is the Queen of the Underworld, as if she remained there.

另一方面，关于ereshkigal自己，在这一天，是女王的黑社会，因为如果她在那里停留了。

On the other hand, Ereshkigal herself, to this day, is the Queen of the Underworld, as if she remained there.

在另一方面，ereshkigal穿上，直到今天，女王是黑道，好像她仍然存在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。