查询词典 to this day

And looking intently at the council, Paul said,"Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day."

保罗定睛看著公会的人，说：「弟兄们，我在神面前行事为人都是凭著良心，直到今日。

These rules will reward the industriousness and entrepreneurial spirit that's always been the engine of our prosperity, and crack down on the culture of greed and scheming that has led us to this day of reckoning, he said.

这些规则将报答勤奋和创业精神和创业精神是我们的繁荣的发动机，镇压取缔把我们领到这结帐日的贪婪和阴谋的文化，他说。

He introduced several notations used to this day, for instance the integral sign ∫ representing an elongated S, from the Latin word summa and the d used for differentials, from the Latin word differentia.

它引入了几个至今人在使用的符号，例如代表拉长S的积分符号∫，因为拉丁语summa的意思是"加和"，用d表示微分，因为拉丁语differentia的意思是"细分"。

The great expense of the forest remains inviolate, and to this day thousands of square miles are still unexplored.

迄今为止，这片森林中的绝大部分地方尚未经受任何伤害，成千上万平方英里的大片森林依然人迹罕至。

To this day, many people believe that jade will protect them from harm.

为了这一天，许多人认为玉器保佑他们免受伤害。

To this day watching the Pibe de Oro on video makes him jump excitedly on his seat.

现在从电视上看到球王的影子，他依然可以兴奋的从沙发上跳起来。

He always called me "Kiddo",a name I call people I like to this day.

他总是叫我"小伙子"，一个我现在也爱用来称呼人的名字。

To this day we can found houseowner's names in the names of the Arbat sidestreets: Tolstoy, Kropotkin Dolgoruky, Gagarin-famous Russian family names.

直到今天，我们还能在人行街道发现房主的名字：托尔斯泰，加加林等--著名的俄罗斯姓氏。

The painting is the earliest landscape painting we've discovered to this day.

它是迄今为止我们发现的最早的山水画。

Although many years have lapsed, but the uncle who had brought me warm but continued to this day.

虽然已经事隔好多年了，但那位伯伯，所带给我的温暖却延续到今天。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。