查询词典 to this day

Although the term fair play and substantial justice was part of the dicta of the Court's opinion . courts to this day use the term when making decisions regarding personal jurisdiction

尽管公平对待以及实质正义这两个词出现在司法意见的附带意见中，但是至到今天，法院在作出涉及属人管辖权的决定时仍然会用到它们。

And they dispossessed them and have dwelt there in their place to this day.

他们将何利人赶出、接替他们住在那里，直到今日。

I miss Dogmeat to this day.

我想念狗肉到今天。

To this day the origins of the domes of light are classified top secret in Russia.

为了这一天的起源穹顶轻分为绝密在俄罗斯。

To this day, the feudal political a olutism has not disa eared.

而封建式的专断政治形态，至今也还没有结束。

So Edom revolted from under the hand of Judah, as it is to this day.

21：10 这样，以东人背叛，脱离了犹大的手下，直到今日。

To this day Edom has been in revolt against the rule of Judah.

这样，厄东人脱离了犹大的统治，直到今日。

Harry Houdini (1874-1926), a famous American escape artist, had many methods of freeing himself from chains and other forms of restraint, some of which remain unknown to this day.

哈里·胡迪尼（1874-1926）是美国著名的遁术家。他有许多从镣铐和其它封闭容器中解脱出来的绝技，其中有些方法今天还不为人所知。

Also, Scarlet Crusaders are protecting the Solliden Farmstead and its inhabitants, making it one of the few places in northern Lordaeron where the native farmfolk have survived to this day.

在瘟疫之地，十字军的行动确多次挽救逃亡者和保护当地居民，包括重建在战争中被天灾毁灭的村庄。还有，索利丹农场的那些农夫们也是在血色十字军的保护下才活到了今天。

That's why to this day I don't lay a finger on my children.

这就是为什么到今天我不在于一个手指在我的孩子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。