查询词典 to this day

The debate over whether the play is in fact a comedy or a drama still goes on to this day.

辩论是否发挥实际上是一部喜剧或戏剧照常进行到今天。

To this day, the fundamental navigational tool was still known as a Compass Rose, its northernmost direction still marked by an arrowhead... or, more commonly, the symbol of the fleur-de-lis.

直到今天，最基本的航海工具依然被叫做"罗盘玫瑰"，它的正北方向一般会有一个法国百合的标志，当然，有时是一个箭头的标志。

A wide range of characters, including Ronald Storrs (a laid-back bureaucrat with a passion for collecting oriental antiquities), Sherif Husein, his malleable younger son Feisal (Lawrence's comrade in arms), and Sir Mark Sykes and Francois Picot (the joint architects of the Anglo-French agreement that shaped the destiny of the Middle East to this day) and Lawrence himself, all take the stage.

书中包含了丰富的人物角色：Ronald Storrs，一个懒散的官僚，他对东方古董的收藏很有兴趣；Sherif Husein高深莫测的阿拉伯领导人，他年轻有为的儿子Feisal，Lawrence手下的将士；Mark Sykes和Francois Picot，英法协议的联合起草人，他们是当今中东局势的缔造者；以及T.E。

Very few people know Conan's secret, and to this day, Ran is still clueless.

只有很少的人知道柯南的秘密，至少到现在，Ran还是被蒙在骨里。。。

To this day Buddhists in China , India and Tibet believe in the protective powers of Cornelian and often follow the Egyptian practice of setting the gem with Turquoise and Lapis Lazuli for enhanced power.

时至今日，中国佛教、印度佛教以及藏传佛教都对玉髓的魔力深信不疑，还传袭着古埃及的传统，将红玉髓与绿松石和天青石摆放在一起，以增强自己的法力。

Now, do you still have the cranial implant to this day?

那现在那个植入还在那里吗？

The effect of florfenicol on humoral immune response of critter and poultry has never been researched to this day.

目前，关于氟苯尼考对畜禽免疫系统特别是体液免疫是否造成影响还未见报道。

And it is the same approach that helped lead us to this day of reckoning.

对于未来的局势我们将采取同样的手段。

Following Denis' death in 1982, his son Peter Hill-Wood became Chairman and remains so to this day.

在1982年丹尼斯去世后，他的儿子彼得希尔伍德成为了主席直到今天。

To this day we deride competition within government as "waste and duplication."

为了这一天，我们嘲笑竞争政府"的浪费和重叠。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。