查询词典 to this day

To this day I still feel this is baffling for what happened that day.

直到现在，当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙。

That was the first official Mother's Day and the tradition carries on to this day.

这是第一个正式的母亲节并传统进行到今天。

May 24. Every Day to this Day I work'd on the Wreck, and with hard Labour I loosen'd some Things so much with the Crow, that the first blowing Tide several Casks floated out, and two of the Seamens Chests; but the Wind blowing from the Shore, nothing came to Land that Day, but Pieces of Timber, and a Hogshead which had some Brazil Pork in it, but the Salt-water and the Sand had spoil'd it.

五月二十四日几天来，我每天上破船干活。我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西。潮水一来，竟有几只木桶和两只水手箱子浮了出来。由于风是从岸上吹来的，那天飘到岸上的东西只有几块木料和一桶巴西猪肉，但那肉早被咸水浸坏，且掺杂着泥沙，根本无法食用。

Since the days of our fathers up to this day we have been exceedingly guilty; and because of our iniquities we, our kings and our priests, have been delivered up into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to shamefacedness, as it is this day.

9：7 从我们列祖的日子直到今日，我们的罪过甚大；因我们的罪孽，我们和我们的君王、祭司，都交在各地诸王的手中，被刀杀、掳掠、抢夺，脸上蒙羞，正如今日的光景。

From the day that your fathers left the land of Egypt even to this day, I have sent you untiringly all my servants the prophets.

从你们祖先出离埃及那一天起，直到今日，我给你们派遣了我所有的仆人先知，而且每天清早给你们派遣

To this day the Panorama broadcast remains one of the most famous and popular April Fools Day hoaxes of all time.

直到今天， Panorama 的愚人节玩笑始终是最著名和受欢迎的恶作剧之一。

To this day the Panorama broadcast remains one of the most famous and popular April Fool's Day hoaxes of all time.

直到今天， Panorama 的愚人节玩笑始终是最著名和受欢迎的恶作剧之一。

And what wrong have you found in your servant since the day I began to be with you to this day, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?

自从我到你面前的那一天，直到今日，你在仆人身上见到什么过错，使我不去攻打我主我王的仇敌呢？

Partly to help heal the wounds of defeat in the Franco-Prussian war, Bastille Day was given a military theme which lasts to this day, and wrapped up in nationalist imagery "the union of army and nation under the flag".

另外，在一定程度上也是为了弥合普法战争失利的创伤，巴士底狱日又被赋予了军事意义，一直延续至今，并被置于&法兰西旗帜下国家与军队的统一&这面爱国主义大旗下。

Canada to the British Parliament on July 1, 1867 through the "British North America Act" to this day National Day.

加拿大以英国议会1867年7月1日通过《大不列颠北美法案》这一天为国庆节。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。