查询词典 to the view

Therefore western winds blew eastward —– arsenals were built to ward off external humiliation, schools built with a view to the future, newspaper published for the piquing of their wisdom , and Mr Democracy and Mr Science brought the light of rejuvenation to this ancient country.

因此西风东渐，建兵工厂以御外侮，建学校以期未来，建报馆以开民智，因此德先生、赛先生给这个古老的国家带来了复兴之光。

On the orthodox view, God ' s unity is correlative only to himself, to the complexities and pluralities of his own being.

正统的看法是﹕上帝的&一&，只与祂自己相对。上帝的&一&，与祂存有的复杂性和多元性相对。

I am not going to be redundant again by proffering warnings to you for I am of the view that this has been covered sufficiently.

我不想再多余地给予警告，因为我认为已经足够充分了。

This dissertation discusses habitation redeveloping in the center of Chinese cities in the view of developing / masterminding , planning / designing, and strive to find a way to resolve it with high feasibility, continuance and benefit to people who reside in it .

本论文是从开发策划、规划设计的角度来探讨当前我国城市中心区的居住区再开发建设，力求为市中心住宅建设找出一条可行性强、受众广泛并且具有可持续发展潜力的解决途径。

The obligations of this Directive to be met by manufacturers also apply to the natural or legal person who assembles, packages, processes, fully refurbishes and/or labels one or more ready-made products and/or assigns to them their intended purpose as a device with a view to their being placed on the market under his own name.

对于那些非属前一段制造商定义者，为个别病患的需制或改装已上市的销售之器材的情形不适用本段的规定： 2。

The derivative contracts that Gen Re wrote are not similar to the super cat insurance we're writing. We're reinsuring personal or business risks others don't want to or are unable to bear. In our view, it made no sense to be in the derivatives business.

Gen Re签订的衍生性金融商品合约与超级灾难保险保单并不相同，我们承接的再保业务是个人或企业不想或无法承担的风险，在我们看来，衍生性金融商品业务并没有存在的意义。

Michael reminisced to Red View, It's one of those games that sticks out. We went 1-0 down but we came back well and went on to win the league.

卡里克对本刊说，那是一场经典的比赛，我们先是0-1落后，但我们后来居上并赢得了联赛。

Although two kinds of cultures has induced different thinking mode, study methods and terms which are used to explain the characteristic of Taiji Quan, in the view of human life science they finally point to a same objective law ,which is that essence of Taiji Quan is to attain human fitness by upbuilding or keeping dynamic and equilibrium relationship between parts of the body.

虽然两种文化取向所导致的两种思维方式和研究方法的不同，以及在阐释和揭示太极拳本质特征时所运用的术语的不同，但从人体生命科学的角度而言，其最终所指向的却是一个共同的客观规律，即太极拳运动本质上是通过建立或维护人体内部各组成部分之间的动态平衡关系，以达人体的整体健康状态的。

This article gives a new comprehensive value evaluation model from the view of management point, aiming to establish effective management tool to diagnoze and analyze enterprise, the model contains a set of comprehensive relevant factors and indicators, came together to form a integration evaluation systems of management value.

本文从管理角度给出一个新的综合价值评价模型，目的是形成建立有效的管理工具来进行企业诊断和分析，这个模型包含了一套全面的相关因素和指标，共同组成了一个整合的管理价值评价系统。

In view of high market demand, Sony has developed a portable IP based STB (Set-top box) that can hook onto its Bravia series HDTV to enable media content streaming directly to the TV without the need of additional media box.

鉴于高的市场需求，索尼公司开发出一种便携式基于IP的机顶盒，可以钩到其BRAVIA系列高清晰度电视，使流媒体内容直接向电视，而不需要额外的媒体方块。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。