查询词典 to the view

Zhou Zheng Nan"s argumentation that " information adhering to the building ", define the concept that" information carrier adhering to the building ; Then sum up negative effect according to information carrier adhering to the building to the overlooking building and to the urban street view, and regarding this as the starting point of this article,Through comparing and analyzing the regulation of outdoor advertisement to some cities in our country, in generality, such as local characteristic, impartibility, workable step, etc.

本文首先引入周正楠博士关于&建筑附着信息&的论述，界定&建筑附着信息载体&的概念；接着归纳建筑附着信息载体对于临街建筑物和城市街道景观的负面影响，并以此作为论文研究的出发点。

To build an operating mechanism that adapting to the system of party committee's new leader, it has to be with a view to where being imperfect, improve from the respect where being inadaptable, and make the new mechanism operation to be more standard、scientific and efficient.

建立适应党委新领导体制的运行机制，就是要从不完善处着眼，从不适应处改进，使新机制的运行更加规范、科学和富有效率。

That evil Influence which carryed me first away from my Father's House, that hurried me into the wild and indigested Notion of raising my Fortune; and that imprest those Conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good Advice, and to the Entreaties and even Command of my Father: I say the same Influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all Enterprises to my View; and I went on board a Vessel bound to the Coast of Africa; or, as our Sailors vulgarly call it, a Voyage to Guinea.

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量，使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

To screen is to shield or block from the view of others by interposing something such as a screen

Screen 的意思是用屏风等物隔开从而使别人看不见

The company,"Qian Limu" network video surveillance equipment, powerful, beautiful appearance, small size, light weight and the pictures are clear, easy to use, direct access to the Internet can view images of terminal equipment, so that users can see different places convenient to their own Premises.

公司提供的&千里目&网络视频监控设备，功能强大，外观精美，体积小，重量轻，图像清晰，使用便捷，通过互联网可以直接访问终端设备浏览图像，使用户可以在异地方便的查看自己的处所。

From the point of view of a captain,this paper mainly analyses how to supervise the cargo ship s overfreight,puts forward several problems to the MSA Officers whom should pay attention to,while the Officers check cargo ship s loadline and judge the cargo ship s overfreight,and also recommends a facility means to calculate the cargo ship s draught.

从船长的角度针对货船超载运输如何监管作简要分析，提出海事人员在检查船舶载重线及判断船舶超载时应注意的几个问题，并介绍一种简易计算载重线的方法，以期对货船超载的监管有所帮助，减少海上事故的发生。

In the view of historiography, the Hellenica Oxyrhynchia seems to be more reliable than Xenophon\'s Hellenica. Even though the Oxyrhynchus Historian hardly surpasses Thucydides, he seems to be superior to Xenophon.

从历史学的角度来看，《奥克西林库斯希腊志》似乎比色诺芬的《希腊志》更为可信，奥克西林库斯史家即使难出修昔底德之右，亦会是比色诺芬优秀的历史学家。

What can I do in this small South East Easia country, how can I do to say no to the western country( German, French…), and opposing politicalize the Olympic, maybe the best way is to learn English and explain to any western people the China View and the truth of Tibet.

而我在东南亚这个小国家，我能如何反对西方国家对我们的不公正对待，将奥运政治化，也许最好的行动就是努力学习英语，向任何一个希望了解真相的西方人阐述中国观点和真实的西藏。

Article 37 Cultural, sports and recreative activities for disabled persons should be oriented towards grassroots levels, integrated in public cultural life and geared to the different characteristics and needs of different categories of disabled persons with a view to bringing about extensive participation.

第三十七条残疾人文化、体育、娱乐活动应当面向基层，融于社会公共文化生活，适应各类残疾人的不同特点和需要，使残疾人广泛参与。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。