查询词典 to the point

The government's policy of encouraging home ownership, even to the point of selling off State housing provided further impetus.

政府的政策鼓励家庭所有制，甚而卖掉国有的房屋居住更提供了进一步的刺激。

You spread your legs up to the point feeling a mild stretch on the innerside of your thighs.

你在你的大腿innerside的涂了你的腿由点决定感觉温和的舒展。

This software put the consistency in contents to the point and every kind of meet of hand over with each other it is orotund to broadcast synchronously Hearing the dint practices of dub and choose a help make stronger the practice .

本软件把重点放在内容的一致性及各种见面的交互；声音的同步播放；听力练习的配音；并选择一部分经典的练习题帮助巩固练习。

Most antibiotics directly attack the microbes that make us ill. Penicillin, for example, weakens bugs' tough outer wall to the point that many of them simply explode.

大多数的抗生素直接攻击使我们致病的细菌，比方说盘尼西林，能使细菌的坚韧的细胞外壁软化到一定程度，然后使它们中的大多数简单地胀爆死掉。

But any active human over the age of 30 can tell you that kind of simple tactical advice can be oversimplified to the point of ridiculousness.

但是任何一个年过三十的正常人都可以告诉你，像这样简单的战术布置无疑是把荒谬过分简单化地阐述。

He stressed instead the inward unity of God, man, and the universe almost to the point of pantheism.

他强调，而不是外来的团结，上帝，人，和宇宙的几乎点泛神论。

Much of this art is exploratory, paring away and simplifying to the point that you can see the visual principals that are involved.

这种艺术的用功处多半是探究性质的，他们不断地削去、简化，直到你能看到其中所蕴含的视觉原理。

Thus he discoursed gravely and paternally; in default of examples, he invented parables, going directly to the point, with few phrases and many images, which characteristic formed the real eloquence of Jesus Christ.

他那样谈着，严肃地，象父兄那样；在缺少实例的时候，他就创造一些言近而意远的话，用简括的词句和丰富的想象，直达他的目的；那正是耶稣基督的辩才，能自信，又能服人。

Thus he discoursed gravely and paternally; in default of examples, he invented parables, going directly to the point, with few phrases and many images, which characteristic formed the real eloquence of Jesus Christ. And being convinced himself, he was persuasive.

他那样谈着，严肃地，象父兄那样；在缺少实例的时候，他就创造一些言近而意远的话，用简括的词句和丰富的想象，直达他的目的；那正是耶稣基督的辩才，能自信，又能服人。

Before he gets to the point, however, Paul prays for Philemon; that prayer is the key verse.

不过，在保罗谈到问题之前，他先为腓利门祷告：他的祷告就是这节主要经文。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。