查询词典 to the point

Much Soviet gear is of an "ersatz" nature, to the point that nothing can really be called the standard issue.

苏联的装备基本上都是些代用品，没有什么能称得上是标准化的装备。

The results indicate that heterochromatin and euchromatin can be highly interspersed, even to the point where heterochromatin peaks can exist within the transcribed region of a neighboring active gene.

结果表明，异染色质和常染色质相互渗透，甚至异染色质可以存在于转录区中。

I heared some euphonious sound at the moment my anger was going to the point of eruption.

这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。英孚提供你免费"每日英语课堂"，立即订阅

He has developed a pathological fear for the exterior, to the point of limiting his contacts to only two people: the owner of the house, for whom he has a feeling of deep gratitude and respect that is translated into obedience; and Lupe, a friend, a confident and a lover.

他对外界抱有一种病态的恐惧，甚至只和两个人保持联络。一个是这座房子的主人，贝托对他又感激又尊重，因而对其唯命是从；另一个是他非常信任的朋友鲁贝。

How do I do hope that experienced people to the point of a feasible way for the flu.

我该怎么办呢，希望有经验的人士给点可行的方法为感。

Fur and flapper fringe details. Fabric prints featuring the infamous images of Chinese calendar girls. This is Shanghai 1930 to the point of cliche.

细节处皮毛和薄纱的点缀；印花布面不禁令人回想起声名狼藉的中国日历女子；再现了糜烂的上海30年代。

Set out from this one understanding, a certain number of representative new achievement in the fundamental sequence of ideas that the article elaborated western economics methodology to the point and methodology of contemporary west economics.

从这一认识出发，本文扼要地阐述了西方经济学方法论的基本脉络和当代西方经济学方法论中若干代表性的新成果。

Now use the general post office parcel delivery additional charges, collection of fees Zaike have been mad to the point where a very blatant!

现在利用邮政总局包裹交付额外的费用，收费Zaike已经疯了，以致一个非常明显的！

Teresa Habitan, a government fiscal-policy maker, has an employee with the annoying tendency of talking like her, to the point where her own family members often can't tell them apart when they call.

特蕾莎·哈比谭是政府的财务政策制订者，她手下一个员工有种令人恼火的倾向，那就是模仿她的腔调，甚至连她自己的家人打电话来的时候都无法分辨。

First the paper introduces harmonic problematic research history and status, expounding harmonic elimination meaning, then to the point introduced mostly measure of harmonic elimination ,and compared analysis every kinds APF research status.

中文摘要：首先介绍谐波问题的研究历史和现状，阐述谐波治理的意义，然后扼要介绍谐波治理的主要措施，并对其中各种有源滤波器APF的研究现状进行比较分析。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。