查询词典 to the point

He avidly collected books, to the point where he had assembled one of the finest libraries in the world.

他狂热的收集书籍，就这方面而言，他拥有了当时世界上最完善的图书馆之一。

Brisket very deep, reaching as nearly as possible to the point of the elbow. Ribs well sprung but with no suggestion of barrel shape.

胸部非常深，几乎延伸到肘部，肋骨支撑良好，但没有桶状胸的迹象。

First, a ghost walk out of line, close to the point B can be washed into the sewer next to the first place, waiting for the arrival of the note.

先说鬼出门的行走路线，靠近B点的可以先冲到下水道旁边的地方，等待条子的到来。

And Bigelow prolongs the moment, stretching out our anxiety almost to the point at which it becomes pain.

而比奇洛延长时刻，使我们的焦虑几乎到这一点变得疼痛。

Such proposed obligation or commitment shall become legally binding only after the transaction is negotiated to the point where terms are agreed and documented, appropriate management and board approvals for the transaction are obtained, and such government and shareholder approvals or authorizations deemed necessary or desirable by either Party are secured.

此类拟议的义务或承诺只有在交易的谈判进入下述阶段后才具有法律约束力，即交易条款已同意并成文，对交易恰当的管理和董事会批准已获得，并且被任何一方视为必要的或满意的政府和股东的批准或授权已获取。

Burton tackled an extremely strange subject matter for a biopic, but Wood is presented as naive almost to the point of delusion, so the story works.

伯顿解决了一个非常奇怪的传记题材，但木材是作为幼稚几乎到了迷的点，所以这个故事的作品。

The blustering man was ready enough with threats, but when it came to the point of carrying them out he got cold feet

这个狂暴之徒动辄就是威胁，但临付诸行动时，他又畏缩了。

Now place the flap piece in the body of the bag to the point where it is going to be sewn later which in my case the was about 3 inches in.

现在置于袋体瓣片的地步，将是以后的缝在我的情况下，大约3英寸英寸

"Imperious, choleric, irascible, extreme in everything, with a dissolute imagination the like of which has never been seen, atheistic to the point of fanaticism, there you have me in a nutshell, and kill me again or take me as I am, for I shall not change."

"专横、易怒、暴躁、极端，前所未有的狂放不羁的想象力，没有信仰的近乎狂热，这就是我。杀了我或者接受我，因为我永远不会改变。"

In this article the author holds that changing the gender relations in society was one of the major demands raised in the May 4th movement, That later on the gender issue was repeatedly impacted, to the point of being used as a claptrap to court public favor.

作者认为变革社会性别关系是"五四"运动的主要诉求之一。而在后来，"五四"的性别主题屡受冲击，甚至出现将性别关系、女性话题作为"卖点"的现象，作者以玩偶

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。