查询词典 to the point

I'm busy, so get to the point .

我很忙，所以你开门见山吧。

Now stick to the point. Let's not fly off at a tangent as we did last week.

请紧扣要点，不要像上星期那样扯到题外。

Shi: A lot of it is in terms of interests. I like to split hairs, but not to the point that the hairs are split to the end.

史： 趣味性，我比较喜欢钻牛角尖，但不想真钻成牛角尖了。

When it comes to top sites, the best get straight to the point, while online encyclopedias sometimes miss the mark completely

说到顶尖网站，个中翘楚会一语中的，但线上百科全书有时完全不知所云

Mr.Wu Mi is like nothing on earth, once seen, never forgotten.,, But Wu Mi's face is worth a fortune: it is peculiar to the point of caricature.?

吴宓先生，举世无双，见过一次，永生难忘。吴生的相貌价值连城，怪异得就像一幅漫画。

Well, we get straight to the point.

那好，我们就开门见山吧。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从&从深渊的底里&①直到&狗上床&，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

Once, she berated a child to the point of tears when he misread a word aloud.

有一次，一个孩子大声读错了一个词，她便训斥这个孩子直到孩子流下眼泪。

He bumbled himself and because obedient to the point of death-even death on a cross.

8既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

The announcement manuscript published by the Company shall be written with fact-based descriptive language to ensure the content brief and to the point, easy to read and well highlighted rather than any words and expressions natured of propaganda, advertisement, flattering or calumniating.

公司发布的公告文稿应当使用事实性描述语言，保证其内容简明扼要、通俗易懂，突出事件实质，不得含有任何宣传、广告、恭维或者诋毁等性质的词句。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。