查询词典 to the point

While the two filmmakers might not appear to have much on common on the surface, they've both been technical innovators, both been driven to the point of obsessiveness and both shared a cold eye for futuristic technology (Dr Strangelove's Doomsday device and Skynet, for example).

然而这两名导演在表面上看起来并没有太多的相同之处，但他们都是技术的创新者，都强迫自己奋发图强，也都展现了未来技术冰冷的一面如奇爱博士(Dr Strangelove毁灭世界的装置和天网。

It is intended to be used within 2 weeks after injury for people with complete thoracic spinal cord injury. Second, the goal of the trial is to show safety and feasibility, not necessarily efficacy. Third, the cells have been differentiated to the point that they are no longer acting as stem cells but only as oligodendroglia.

该实验直接针对的是2周内完全性脊髓损伤者。2、该实验的目的是揭示胚胎干细胞移植的安全性和可行性，而不是这一疗法的必然效果。3、这些细胞经过分化后不再作为胚胎干细胞起作用，而仅仅能生长为神经细胞。

He came to the point at onc

e。 他一下子就说到了点子上。

Opulence in one part of humanity and utter poverty to the point of destitution in this age of advanced technology makes nonsense of scientific progress and universal humanism.

在一个富裕的一部分，人类和赤贫的地步匮乏这一年龄的先进技术使得胡说八道科学的进步和普遍的人道主义。

Excessive population of an area to the point of overcrowding, depletion of natural resources, or environmental deterioration.

毫无疑问，这是一个人们逃避污染、拥挤的城市生活，换个环境的好地方。

Our children are sedentary and overfed to the point of unhealthy obesity while millions of children elsewhere starve.

当全球还有数以百万计的儿童挨饿的时候，我们的儿童却因为营养过剩而过于肥胖。

I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.

当时，我真乐不可支，如果给我机会的话，我简直想手舞足蹈了。

Any government, which is blind to the point, may pay a heavy price.

任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。

Wang Yin"s way of reiteration reveals a certain Dadaist quality: concise, highly penetrable, and straight to the point. What is more important is that this approach is not heavy. It"s however full of comical and playful outlooks.

王音的复现方式流露出了某种达达主义式的气质：简洁、富于穿透力、一针见血，最重要的是，这种方式并不沉重，相反还充满着喜剧性的游戏态度。

Now that is the way to write- peppery and to the point.

你看，要这样写才行，既富于刺激性，又中肯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。