查询词典 to the point

As noted above, cellular reconstructions of the metabolic and electrophysiological processes that occur following deprivation of the energy supply to cardiac cells have already advanced to the point at which some arrhythmic mechanisms can be reproduced.

如前文所说，在模型上，当心肌细胞能量供应减少后，细胞的代谢和电生理改变过程的模拟已经达到了可以复制某些心律失常的高水平。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

It has got to the point where European qualification of any kind has to be achieved, which makes the UEFA Cup and Worthington final - two tournaments Liverpool felt they could consign to the back-burner - are now fundamental.

对于利物浦来说，除了联赛，联盟杯和联赛杯将是他们本赛季的最后指望。

If a mistake is later detected, then we must backtrack to the point of error and try another alternative.

如果以后发现它是错误的，我们必须退回到点，再试另外的选择。

As time goes by, and these connections exist for a longer time, we start to rely on them, even to the point of basing our perception of how the world is on them.

随着时间等到流逝，这些联系存在的时间更长了，我们开始依赖于这些联系，甚至在某种程度上，连对整个世界的看法都基于这种联系之上了。

Pride is great up to the point you begin to throw out the baby with the bathwater.

这一点是非常骄傲到你的孩子开始过的鱼。

But we can't be fearful to the point of paralysis.

他说，"但我们不能被吓倒。"

Of course, your story should be relevant to the point you're making.

当然，你的故事应该和你的演讲主题相关。

Don't beat around the bush get to the point what are you try to say?

你以为你是谁？你以为你是谁？

Today, biostatistics has grown to the point that no doctoral student in it can become an expert in all of it.

今天，生物统计学已经成长到在该领域中，没有博士生能够成为所有领域的专家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。