查询词典 to the point

Assembled in a crowd ,people lose their power of reasoning and their capacity for moral choice Their suggestibility is increased to the point where they sease to have any judgement or will of their own .

聚集在人群中，人们丧失了质疑和道德选择的能力。他们易受挑动的趋向不断增加，一直增加到他们不再有任何自我的判断和意志。

Assembled in a crowd, people lose their powers of reasoning and their capacity for moral choice. Their suggestibility is increased to the point where they cease to have any judgment or will of their own.

在一个群体里，人们失去了用逻辑思维来推论和选择对与错的能力，取而代之的是那个群体的集体思维的选择。

She hates him to the point of not talking to him.

她讨厌他到不和他讲话的程度。

To the point: to a degree that

达到。。。的程度

I do not want to work to the point where I'm sick of working .

我不想干工作干到厌倦了的程度。

We'd like to get to the point where they're nationalized.

" "我们想要得到的，使它们很收归国有。

She has almost come to the point where she doesn't want to see him anymore.

她几乎到了不想再看到他的地步。

Measured from Device On signal turn on, to the point where RF POUT stabilizes to 0.5dB.

从设备测量的信号打开，以致于到0.5dB的射频功率输出稳定。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

To go back to the point you have just mentioned is worthless.

再回头来谈论你的论点是毫无价值的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。