查询词典 to the point where

What I will attempt to do is give a basic summary and point you in the direction of where to find more information.

我试图去做的事情仅仅是给你一个简洁明了的查找更多信息的方向而已。

For example, your partner has a bug on one part, and you are able to point out where the bug is and how to fix it.

比方说，你的伙伴在某个地方出现了一个小错误，而你能够指出错误在那和如何改进。

What bothered Torre most was Rodriguez's seeming obliviousness to how badly he was playing. In June, for instance, hitting coach Don Mattingly ordered Rodriguez into the cage and sternly lectured him on the flaws in his swing, which Mattingly thought A-Rod had been unwilling to address."An intervention," Mattingly called it."He got to a pretty good point with , but it lasted only a few days and he went right back to where he was."

最为困扰著Torre的是， A-Rod似乎没有意识到自己的表现有多麼糟糕，举例来说，今年六月的某一天，打击教练Don Mattingly要求A-Rod进入打击练习区，然后严厉地指出A-Rod挥棒动作中的瑕疵，当时他认为A-Rod本人并没意识到这些问题，而自己有义务帮他做些调整，"当时他的挥棒动作的确有所改善，不过这样的认知和调整只持续了几天，他又回到了老样子"

Where we began to come really close together again, in the late 60s, and gradually working toward this point, it seems to me, was when Allen began to take a deep interest in Oriental thought and then in Buddhism which added another dimension to our levels of agreement; and later through Allen's influence, Lawrence began to draw toward that; and from another angle, Michael and I after the lapse of some years of contact, found our heads very much in the same place, and it's very curious and interesting now; and Lawrence went off in a very political direction for awhile, which none of us had any objection with, except that wasn't my main focus.

1960年代后期，我们又再次很接近，对我而言，是逐渐走到了一起，艾伦开始对东方思想非常感兴趣，然后是佛教让我们更加紧密；后来因为艾伦的影响，劳伦斯也加入了进来；另一方面，麦克与我失去联系若干年后，再次相逢时，发现原来殊途同归，这现在看来真的很奇怪，也很有意思；劳伦斯后来为政治目的离开了一阵子，我们没人反对，当然这不是我们的关注所在。

Like modern-day dogs, these particular lines were able to point to where a covey of birds was hiding in the underbrush.

与现在的波音达犬一样它们能找出一群躲在灌木丛中的鸟，但不像

Before I left Beijing, Mr. Glis made a special point of organizing things so that I would be able to continue to have the additional support I needed in my disabled condition. At each hotel where we were going, Mr. Glis arranged for a man to meet us to help me from the bus and provide a wheelchair in each location, in addition to providing the services of a porter, just as Mr.

我离开北京之前，李先生帮我打点好一切，在我接下来的每一站的酒店都安排了专人接送我并安排好轮椅和专人陪同我出游，如同李先生在北京为我所做的一切那样。

Pardo was quick to point out that he doesn't mean design comes first, as it is easy to fall into a trap where designers come up with things they like that don't work so well for the players.

同时， Pardo 也很快指出他并不是说设计第一，因为这很容易掉入一个陷阱，那就是设计人员作出自己喜欢的东西，却不顾及玩家的感受。

As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned.

当身体接通到道的思想形态时，到了某个程度，你将简单走出这一错觉而回归到你所起源自的地方。

We have to take a hard look at where it would be necessary or sensible to launch another major amphibious landing again – especially as advances in antiship systems keep pushing the potential launch point further from ashore," Gates said."

我们必须再次严格地审视又一重大两栖登陆在哪里有必要或是合理的——尤其是反舰系统的进步不断地推动潜在的登陆点进一步远离海岸，&盖茨说。&

Most devices integrate the emission of each input point over a specified time interval before yielding a signal that is proportional to noise reduction, thus making image dissectors attractive in applications where high signal - to noise rations are required.

在所有的设备在规定时间间隔内把每个输入点综合在一起，然后产生一种与噪音降低成比例的信号，从而使图像分解器在信号／噪音定量需求高的应用中更具吸引力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。