查询词典 to the point where

On the other hand, the oblique or St. Andrew's cross, resembling the letter "x," was used in Justin's time (see "Apologia," i. 60, where he compares the Christian cross with the cosmogonic starting-point in Plato's "Timus," 36), and was known also to the Jews, this form as the initial letter of Χριστ being preferably used.

在另一方面，斜或圣安德鲁的交叉，相似的信中的" X "，用在贾斯汀的时间（见"纵容，"一， 60岁，他在那里比较基督教两岸与cosmogonic的出发点在柏拉图的" timus ，" 36岁），和被称为还向犹太人（见anointing和cabala ），这种形式作为初步的信χριστ正在最好使用。

And to this hour the Hindoo Customary Law, in which some of the most curious features of primitive society are stereotyped, makes almost all the rights of persons and all the rules of succession hinge on the due solemnisation of fixed ceremonies at the dead man''s funeral, that is, at every point where a breach occur in the continuity of the family.

到现在为止，还保存着原始社会某些最古怪特点的印度习惯法，对于人们所有的一切权利和继承的一切规定，几乎都要在死人安葬时，也就是说在家族延续发生中断时，按照举行规定仪式时的严肃程度而决定。

This paper presents a new rendering algorithm by the contrast between the Flat method, Gouraud method and Phong method, through which the color of each pixel can be figured out under the lighting model after the coordinates and normal of every corresponding point on the 3D-object surface have been calculated from the pixels in the range where the 3D-object is projected onto the photo, in order to provide each pixel a real color and get an image with strongest feeling of reality.

本文在对比研究了真实感图形生成中传统的Flat，Gouraud，Phong等明暗渲染方法后，提出了一种新的明暗渲染方法。在图像平面三维物体的投影范围内，由图像的像素坐标求出物体模型对应点的三维坐标及其法矢，然后对每个像素点根据光照模型来计算其明暗度。这种方法能够最大可能的保证图像中每一像素点明暗度的真实性，从而使所生成的真实感图像更加逼真。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

The recompression phenomena have been found in the particle velocity histories of alumina specimens while the impact pressure between 7GPa-8GPa. From the point of view of phenomena, the recompression signals in terms of free surface particle velocity occurring in alumina ceramics under shock-loaded were similar to those in glass where failure wave has been widely verified.(4)The modified form for the Hugoniot Elastic Limit was given associated with

得到了A95陶瓷采用Drucker-Prager准则修正公式计算的σHEL值，并与实验得到的σHEL值进行了比较；(5)采用ANSYS/LS-DYNA有限元分析软件对冲击压缩下氧化铝陶瓷动态力学性能进行了模拟分析，数值模拟结果与实验结果吻合较好，数值模拟结果表明JH-2材料模型能够较好地模拟陶瓷的物理力学性能。

Firstly, we give out a reduction way for quasilinear generalized system A〓=G , and the concept of the index κ geometrically nonsingularity, where A is singular and of smooth kernal space. By using the canonical projection mappings onto the space of ker A , a class singular pointimpasse point only owned by nonlinear generalized system is also studied and we also prove that the regular index κ quasilinear generaized system A〓=G defined on the region W is equivalent with an ODEs 〓 defined on a submanifold W〓 of the W, so we reduce the problem of quasilinear generalized system to the problem of an ODEs.

首先利用投影函数，给出了拟线性广义系统A〓=G的一种归约方法，提出了指数κ几何非奇异的概念，同时对广义系统特有的一类奇点-寂点进行了研究，证明了正则指数κ的拟线性问题A〓=G等价于在其定义域W中某一个子流形W〓上的正常微分方程〓，从而将拟线性广义系统的问题归结为常微分方程问题。

On the other hand, the oblique or St. Andrew's cross, resembling the letter "x," was used in Justin's time (see "Apologia," i. 60, where he compares the Christian cross with the cosmogonic starting-point in Plato's "Timus," 36), and was known also to the Jews, this form as the initial letter of Χριστ being preferably used.

在另一方面，斜或圣安德鲁的交叉，相似的信中的& X &，用在贾斯汀的时间（见&纵容，&一， 60岁，他在那里比较基督教两岸与cosmogonic的出发点在柏拉图的& timus ，& 36岁），和被称为还向犹太人（见anointing和cabala ），这种形式作为初步的信χριστ正在最好使用。

On the other hand, the oblique or St. Andrew's cross, resembling the letter "x," was used in Justin's time (see "Apologia," i. 60, where he compares the Christian cross with the cosmogonic starting-point in Plato's "Timus," 36), and was known also to the Jews, this form as the initial letter of Χριστ being preferably used.

另一方面，倾斜或圣安德鲁十字架，类似的信&×&，用於贾斯汀的时间（见&纵容&， 60个岛，在那里他比较了两岸基督教与cosmogonic起点柏拉图的&提玛友斯&， 36岁），以及被称为还对犹太人（见Anointing和Cabala ），此表作为初始信Χριστ正在最好使用。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在&蛋城堡&耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。