查询词典 to the point where

The loss of ohana music has translated into increasing human discord that is reflected in the current drama related to abusive relationships in families and at school or work to a point where one shoots or maims the other.

Ohana音乐的丧失意味着人类不和谐的渐增，那从当前与家庭、学校或工作中一个人枪杀或残害另一个人的凌虐关系戏剧中，反映出来。

In my viewing the sea from that hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious current, which run to the east, and even came close to the point

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。

In my viewing the Sea from that Hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious Current, which run to the East, and even came close to the Point; and I took the more Notice of it, because I saw there might be some Danger; that when I came into it, I might be carry'd out to Sea by the Strength of it, and not be able to make the Island again; and indeed, had I not gotten first up upon this Hill, 1 believe it would have been so; for there was the same Current on the other Side the Island, only, that it set off at a farther Distance; and I saw there was a strong Eddy under the Shore; so I had nothing to do but to get in out of the first Current, and I should presently be in an Eddy.

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。

If you've had multiple sunburns, you get to a point where the cell's DNA can no longer make the necessary repairs, and the damaged cells just continue to multiply.

如果你的皮肤已出现多处晒伤，那就说明细胞DNA不可能再修复了，而且受损细胞数量还会继续增加。

Iii in relation to any bay window which does not extend to the floor level of a unit, the area of such bay window measured from the exterior of the enclosing walls or glass windows of such bay window and from the point where the bay window meets the wall dropping to the floor level of a unit but excluding the thickness of such wall

iii如属不伸展至单位楼面的窗台凸窗，则指窗台凸窗的面积，由窗台围墙外围或凸窗的玻璃窗外围起计，并由窗台凸窗与垂直至楼面的墙壁相接之处起计，但不包括该墙壁的厚度

Well, I guess the very high windows along the north side going down to the lower ceiling height on the south basically allows you to get a lot of sun in through these windows in winter and the louvres which go out actually go to a point where the sun can be shaded completely in summer but they can be opened to let the sun right back into the house though winter.

这房子的北面的一排高窗户一直延伸到南面的天花板，主要是为了冬天日照充足；而百叶窗板在夏天能有效减少日晒，但是冬天也可以把它打开，让阳光重新进入房间。

Used to describe the point where two runways cross, a taxiway and a runway cross, or two taxiways cross.

交叉点， 1。由航线，径向方位线，或两个以上的助航设备的方位交会而确定的一点。

Now more than ever, our culture is sexualised to a point where the magic magnetism of woman's sexual power and man's response to it can be seen more as a crude tug-of-war than a subtle dance. For a woman, there is a danger in using sexuality to get something she wants, and the danger is that she becomes an object both in her own mind and that of the person she is dealing with.

对于一个女性，利用性征获得她需要的东西是危险的，危险在于她在自我意识和交易的对象的意识里会成为一个物体。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

From the River Plate in the south and with the approach of the plate to the point of view: in its region at the junction of the small business sector for the West, to West River Road, the road to the east, as it is in the middle of the woolen mill where the region Barrier, so people tend to choose the way the East is relatively good support to the plate, the regional prices and slightly higher than the recognition River.

从清河板块和与其南部临近的上地板块来看：以其交界区域的小营西路为界，路西为清河，路东为上地，由于现在位于中间的毛纺厂所在区域的阻隔，所以人们比较倾向于选择路东配套相对比较好的上地板块，这一区域价格和认可度略高于清河。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。