查询词典 to the point where

Teresa Habitan, a government fiscal-policy maker, has an employee with the annoying tendency of talking like her, to the point where her own family members often can't tell them apart when they call.

特蕾莎·哈比谭是政府的财务政策制订者，她手下一个员工有种令人恼火的倾向，那就是模仿她的腔调，甚至连她自己的家人打电话来的时候都无法分辨。

My dream is that we will get to the point where the side effects of an islet transplant should be minimum.

我的梦想是，我们将得到的地步的胰岛移植的副作用，应最低。

Canine competitors had the distance measured so they could compete for best leaper. Each jump was measured from the end of the dock's runway to the point where the dog's tail landed in the pool.

最后的胜负由参赛狗跳出的距离判定，起点为甲板的边缘，终点为狗落水时尾巴触水的地方。

This may be a loaded question since you're a retailer yourself, but what do you think about one retailer having so much influence on the marketplace (to the point where Footlocker now plays a major role in determining the styles and colorways that many manufacturers produce)?

可能对于一个零售商来说，这个问题是多余的；但是面对这么一个对市场有巨大影响力的零售商（如今的Footlocker甚至可以决定生产商的风格和配色），你又怎么看？

"I and Dean Loge watched in dismay -- as the party got bigger and bigger, to the point where last time [Fall, 2000] more than 4,000 were crowded in our courtyard," TD Master Robert Thompson said in a statement announcing the cancellation.

"我和系主任洛基很不安地看着这个晚会规模越来越大，大到去年[2000年秋天]院子里挤满了4000人的地步，"蒂莫西·德怀特学院院长罗伯特·汤普森在宣布取消这个聚会的发言中说。

The 14-year-old Romanian impressed the judges in Montreal to the point where they couldn't help but give her a perfect 10 on the uneven bars.

这位当年14岁的罗马尼亚体操运动员在高低杠比赛中完全征服了裁判，给她打出了满分10分。

How did we get to the point where that's the most I can say?

我们该如何把握我最想说的问题的实质？

This observation closes the loop instigated by Guy Debord arguing thatthe spectacle was capital accumulated to the point where it becomes an image.

这一观察结束了纪德柏提出的缺乏支持的主张，争论这一看法是重要因素积聚到一定程度而变作影像。

And the raids will get to the point where they don't say, we need another pally.

以后在组团的时候，人们再不会说：我们还得多组另外一个圣骑士。

Although the discipline of cryptography is at least two thousand years old, its algorithmic and mathematical foundations have recently solidified to the point where there can now be talk of provably secure cryptosystems.

虽然纪律加密至少二千年岁，它的算法和数学基础，最近凝固点那里现在可以谈的可证明安全加密系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。