查询词典 to the point where

That's the trick and the magic of this movie that Jim and WETA Digital had to push themselves to get to the point where we forget we are watching big, blue people and we start just rooting for the person inside them.

那正是这片子的诀窍与神奇之处，当我们忘了正注视著蓝色巨人而开始支持那隐身在角色背后的演员时，吉姆(James 的略称或昵称)和WETA数位的人必须点出来提醒我们。

I ask that all of you give her the encouragement to push now for the more support she gets the faster we will get to the point where the big event occurs which will rapidly create a catapulting foray of events necessary to propel this cause to the stasis event, long awaited.

我请求你们所有人都给予母亲鼓励，越多的鼓励越会加速重大事件的发生，这会迅速地制造事件突袭，从而推进那期待已久的停滞期的到来。

Do you know that it's gone completely out of control to the point where it corrupts people?

你知道那已经脱缰而出无法控制，以至于腐化官员了吗？

Out of control to the point where it corrupts people?

你知道那已经脱缰而出无法控制，以至于腐化官员了吗？

So to come around to the point where people actually feel bad for the guy when he croaks that's a pretty good twist.

所以会过来想想到这份儿上，看到他这么牺牲了，人们真的会感到难受，就说明这真的是一个很棒的转变。

Devalued sex to the point where it's not even special anymore.

但以前的女人贬低了性的价值因此它甚至不再特别了

Laurana, it was said, had fallen so far below herself as to run off with her half-elven lover, disgracing her family to the point where her poor old father took to his bed, and decided she too must become a soldier in the fight against the forces of Takhisis.

据说罗拉娜同她的半精灵情人坠入爱河，这对她的家族是耻辱，她那可怜的老父亲决定她也必须成为同塔克西丝军队战斗的战士。

At the same time humanity has carried their investigation of natural phenomena to the point where it is disproving all it seemed to prove in the beginning.

同时，人类对自然现象的调查已到了它正在反证它一开始所证明的一切的地步。

To rattle the rats to the point where their stress response remained demonstrably hyperactive, the researchers exposed the animals to four weeks of varying stressors: moderate electric shocks, being encaged with dominant rats, prolonged dunks in water.

为了使大鼠的压力反应达到最活跃点，研究者让实验动物在不同的压力环境中生存如温和的机械振动，和吵闹的大鼠关在同一只笼子里，延长在水中浸泡的时间。

Descend until you feel a stretch in the hamstrings and glutes OR to the point where your lumber wants to round.

降落直到你觉得在腿筋偏高，臀部或木材的地步您想圆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。