查询词典 to the point of

It took high-definition television about a decade to catch on — to the point where it has become part of the entertainment mainstream, with an adequate stock of HD programming and the sets now cheap enough to entice middle-class buyers.

高清电视用了十年的时间才成为主流娱乐的一部分，并且是在有了足够的高清电视节目源和价格足以让中产阶级动心的情况下。

To enlarge the information content of the magazine, at the same time also to encourage the creation enthusiasm of wide readership, we from 2007 the 1st ～ 2 close period begin, to the article that partial inconvenience full text publishs, choose, the point of view that cento has new idea among them and content are local reveal, the hope teachs to the reader's education grind to be edified somewhat, help somewhat.

为了扩大杂志的信息量，同时也为了鼓励广大读者的创作热情，我们从2007年第1～2合期开始，对部分不便全文刊登的文章，筛选、摘录其中有新意的观点和内容局部展示，希望对读者的教学教研有所启迪，有所帮助。

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。

It is obviously that a planar point set has innumerable circumscribled circles. To get a minimum circumscribled circle, a mathematical model is built to transform the problem of getting a minimum circumscribled circle to the problem of optimizing function and to solve the function optimization with genetic algorithm.

为求得最小的包容圆，建立了求平面点列包容圆的数学模型，将求最小包容圆问题转化为函数优化问题，并用遗传算法解决了这个函数最优解的求解问题。

Sugar is contained in the confiture of nutrient preserved fruit of preserved fruit the quantity is highest can amount to 35% above, and change the content of candy to be able to occupy total candy to measure 10% the left and right sides, from the point of nutrient angle, it is absorbed easily to use.

果脯的营养果脯蜜饯中含糖量最高可达35%以上，而转化糖的含量可占总糖量的10%左右，从营养角度来看，它轻易被人吸收利用。另外，还含有果酸。

Have no reference to have trouble with hold the position of keep an eye on keep / control one's temper keep one's balance keep one's appointment keep company with keep sb. company keep competition between keep faith keep one's mind on keep/bear in mind keep one's head keep pace with keep a promise keep in touch with sb. keep track of keep one's word keep to the point lay a claim to lay / put / place emphasis on / upon lead the way learn by heart leave sth. out of consideration lose control of lose one's balance lose one's head lose heart lose contact with lose sight of lose one's temper lose faith in lose track of make an appeal to sb. make an appointment with sb. make an attempt to do sth. make the acquaintance of sb. comments on/upon sth.

渴望 求助于某人与------无关与-----闹纠纷担任---的职务照看，留意忍住不发脾气保持平衡守约与-----结交，与-----亲热陪伴某人在------之间进行竞争忠于信仰专注于记住保持镇定与-----并驾齐驱遵守诺言与某人保持联络记录，保持与---联系守信用紧扣主题主张，要求，自以为是着重于，强调领路，带路记住，背过不考虑某事失去对------的控制失去平衡慌乱，惊慌失措失去信心与-----失去联系看不见发脾气失去对-----的信任失去----的线索向某人呼吁某事于某人约会企图做某事结识某人评论把----进行比较控告向某人道歉知识改变命运，思路决定人生！

When a being who is dear to us is on the point of death, we gaze upon him with a look which clings convulsively to him and which would fain hold him back.

他们两人痛苦得说不出话来，不知要向垂死的人说些什么，他们失望地颤抖着站在他眼前，马吕斯握着珂赛特的手。

Introduction of strangers led to the concentration of residents at the point of release and to an increase of plasma corticosterone in both residents and intruders.

引入陌生鼠导致留居鼠在释放地的集中，并引起留居鼠和入侵鼠血浆中皮质酮水平的增加。

But the bits to bits arbitration of the CAN protocol defines a static priority to messages exchanged. Due to the fact of the lack of timing information for non periodic data transmission, it is impossible to find a static manner to attribute CAN identifiers to exchanged objects so that applications periods limit can be always be satisfied. When one or many network stations send data using the same identifier, at some point, data will differ and generate error. All stations will then back off and retransmit restarting the whole process. In this case, retransmission can lockup the network.

然而， CAN总线采用位仲裁技术，利用信息的标识符域定义了一种静态的优先权，由于非周期数据传输时缺乏时间信息，不可能找到一个静态标识符分配方案永远满足应用程序对时间的要求；当一个或多个网络节点同时发送标识符相同的数据时，如果数据不同，所有节点都要重新发送数据，在这种情况下，网络将阻塞。

SB2015-3 Precision Decade DC Resistance Box adopts high voltage glass glaze resistors and special high voltage seal switch.Its electric performance is very stable and insulation intension is very high.The resistance value can be adjusted under the condition of ceaselessly opening voltage(Note:The using switch should not be at the point of 0.)It is easy to operate and suitable to be used to calibrate insulation resistance meter,and suitable to be used as high resistance standard.

SB2015-3型精密十进位直流电阻箱采用高压玻璃釉电阻器及独特的高压密封开关，电性能稳定可靠、绝缘强度高、可在不断开测试电压的条件下调节电阻值（正在使用的那只开关不处在"0"位置时）、操作方便，适用于检定/校准绝缘电阻表，也可作为高阻标准。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！