查询词典 to the point of

As we are not able to make out an Archimedean point from the perspectives of the West, from which this double aspect may appear evident, this likewise is presumably not the case from the point of view of China.

这从中国的角度而言将是很困难的，犹如我们很少从西方角度去认识阿基米德那可使双视角结合起来的点一样。

In regard to end point of coordinate axis and the points just on the curve, the identifyingmethods of identifying each point orderly is adopted.

而对于坐标轴终点和曲线点的识别，本文则根据曲线的实际情况提出逐点扫描识别的方法。

And the thesis tries to analyze the concerned problems on the cooperation in northeastern Asia from the new angle of realistic base and institutional framework, and tries to propose some useful suggestions from the point of constructing the logistic network which could be the cooperate way and breakthrough point.

本文从现实基础和制度框架这样一个全新的角度，就东北亚经济合作的有关问题进行分析，并力求从合作途径和突破点方面以物流网络的构筑爲中心，提出一些建设性的意见。

The scholars started from a point of view that theyself were the male and realizeded that the female's beauty is a latent harm to the society of males.Because of it,the scholars gave the female some effective criterion of ethics and behavior. So the female could walk on this road voluntarily and became a controlled and enslaved role.Besides it, the scholars bounded and fixed the female's station in accordance with the given distinction of production, labor, politics and education between the male and felmale.It became a theory starting point of ethics that males and husbands the honour, females and wives the humble in the aftertime of bimillennium.

在对女性角色的认识上，先秦诸子从自己为男子的角度出发，意识到了女性的容貌之美及其对男性社会的潜在危害；为此，诸子便自然要给予女性一套行之有效的德行规范，并制定对她们进行养成教育的具体方法和途径，从而使女性自觉自愿地行由其径，成为男性驾驭、压迫和奴役的角色；先秦诸子还从自己的思想主张出发，依据男女在生产劳动、政治参与、接受教育以及家庭生活等诸多方面的既有差别，对女性地位予以全面界定，这成为后世两千年来男女、夫妇尊卑分明的伦常观念的理论起点。

According to the Law of Biot-Savart, the author concludes that there is an electric current which can distort the diurnal variations of the geomagnetic vertical component beneath the boundary line of the geomagnetic low-point displacement within and in the vicinity of the day of the geomagnetic low-point displacement anomalous.

作者依据Biot-Savart定律推测，在低点位移异常期间，在低点位移线下方有一引起地磁垂直分量日变化畸变的电流通过，且该电流为线状分布，或仅在垂直面内有分布，埋深一般认为几十千米。

Once the intersection point is found, all that is left is to determine the color and normal at the point of intersection.

一旦找到了交点，接下来就需要确定交点的法向和颜色。

This paper investigates topological properties of the general gradient system, and demonstrates by results of differential topology that the boundedness of the general gradient system is equivalent to the boundedness of the potential energy boundary surface. Moreover, a general gradient system is bounded if, and only if the system has both sink point and source point.

该文研究了广义梯度系统的拓扑性质，应用微分拓扑学原理证明，广义梯度系统的完全稳定性与势能界面的有界性是等价的；广义梯度系统完全稳定当且仅当该系统既有渊点又有源点。

We still have to answer the question: why are these two pictures, equivalent from the point of view of classical physics, not equivalent from the point of view of the relativity theory?

我们还要解答一个问题：为什么这两个图从经典物理学的观点看来是等效的，而从相对论的观点看来，却不是等效的呢？

abstract: translation is meant to give the specific meaning of the language from one language into another, in the 1960s nida first put forward the concept of equivalence,and so on, as reflected in its translation of the application process of thinking, but from now, and this theory has been put forward over 40 years, the equivalent point of view has changed dramatically, in the process of translation reflects the present-day equivalent of the point of view worth considering.

翻译主要是把特定语言文字的意思从一种语言转换成另一种语言，上世纪60年代nida首先提出了动态对等的概念，以此反映其在翻译过程中的应用思考，而现在距等值理论的提出已经过了40余年，等值的观点也发生了显著变化，如何在当今翻译过程中体现等值的观点值得思考。

Directed by Dialectical materialism and Historical materialism of Marxism, the Article conjoint the point of theory and practice, history and praxis to analyze the evolvement and intension of Higher Education value in different periods of China, and point out that the springboard of the basic value of Higher Education in history is social value which involve polity value, economy value, science and technology value. Then estimate the various social value tendencies and hackle the individual value thought in old China.

本文以马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，从理论与实践、历史和现实结合的角度入手，首先分析了中国历史上不同时期高等教育价值的具体演变和内涵，指明了历史上的高等教育基本价值出发点在于其社会价值，包括政治价值、经济科技价值等，并对高等教育的各种社会价值取向进行了评价，同时也对个体价值教育思想进行了梳理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！