查询词典 to the point of

However, Sonia Rykiel and her daughter, Nathalie is making some efforts, though small in scale to the point of view, but not a small or brought results.

不过Sonia Rykiel和她的女儿Nathalie还是做出了一些努力，尽管从规模上看要小的多，但还是带来了不小的成效。

It is even possible for the market to decay to the point of nonexistence.

甚至有可能为市场腐烂的地步不存在。

You can imagine superimposing a sphere on the image above, and then taking a plane normal to the point of interest.

你可以想象叠加就上述领域的形象，然后以正常的飞机的兴趣点。

While the two filmmakers might not appear to have much on common on the surface, they've both been technical innovators, both been driven to the point of obsessiveness and both shared a cold eye for futuristic technology (Dr Strangelove's Doomsday device and Skynet, for example).

然而这两名导演在表面上看起来并没有太多的相同之处，但他们都是技术的创新者，都强迫自己奋发图强，也都展现了未来技术冰冷的一面如奇爱博士(Dr Strangelove毁灭世界的装置和天网。

The government's policy of encouraging home ownership, even to the point of selling off State housing provided further impetus.

政府的政策鼓励家庭所有制，甚而卖掉国有的房屋居住更提供了进一步的刺激。

Our children are sedentary and overfed to the point of unhealthy obesity while millions of children elsewhere starve.

当全球还有数以百万计的儿童挨饿的时候，我们的儿童却因为营养过剩而过于肥胖。

I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.

当时，我真乐不可支，如果给我机会的话，我简直想手舞足蹈了。

But any active human over the age of 30 can tell you that kind of simple tactical advice can be oversimplified to the point of ridiculousness.

但是任何一个年过三十的正常人都可以告诉你，像这样简单的战术布置无疑是把荒谬过分简单化地阐述。

This is very strange. It is strange to the point of perversity.

这实在是非常奇怪，而且奇怪到很变态的一种心态。

But what mischief this prejudice is capable of doing, especially to morality and history, once it has been unbridled to the point of hatred is shown by the notorious case of Buckle [Henry Thomas Buckle (1821-1862), English historian]; here the plebeianism of the modern spirit, which is of English origin, erupted once again on its native soil, as violently as a mud volcano and with that salty, noisy, vulgar eloquence with which all volcanos have spoken hitherto.

这就为我的道德谱系的研究展示了一条重要的线索，它之所以这么晚才被找到是因为在现代世界上，民主的偏见对所有追根溯源的工作施加了障碍性的影响，甚至连那个看来是最客观的自然科学和生理学领域也不例外，当然我在此只能是点出问题而已。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。