查询词典 to the point of

It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque

它根本谈不上合理不合理，甚至迂腐到令人可笑的地步。

Even now, your telomeres may grow shorter with each cell division, burning down ever closer to the point of guttering out.

既使如此，您的telomeres也许增长短与每细胞分裂，烧毁离点人类较近。

I mean really need them to the point of helplessness.

我的意思是你如此无助到非常需要他的地步。

Both ancient ideologist and contemporary scholar have advanced various explains of labor division and exchange to the point of theoretical analysis.

从理论分析的角度来看，由古代思想家到当代学者都对分工与交换提出了种种解释。

Proprietary knowledge is customized for the local context and specific business needs, to the point of being idiosyncratic.

专有知识是特质的，适应当地的背景和特殊的业务需要。

Low temperature reaction can produce a large number of free radicals and a considerable heat release which may raise the temperature of end-gas to the point of ignition.

低温化学反应能够产生大量的活性基，并有显的热量释放，足以使末端气体温度提高到自燃的程度。

As a result of the veneration paid by the Shiites to the family of Ali and Fatima (belief in the infallibility of the Imams is obligatory on all Shiites), doctrines of incarnation have sprung up within these sects, which join to the theory of the legitimate imamate the belief that the possessor of this dignity becomes super human; and this belief is even carried to the point of recognizing the existence of God-men.

"由於崇拜支付的什叶派穆斯林家庭的阿里和法蒂玛（相信犯错误的伊玛目是强制性对所有什叶派穆斯林），理论的化身，涌现出在这些教派，其中加入理论的合法伊斯兰教长认为，这一拥有尊严成为超级大国人；和这个信念甚至进行到了承认存在"上帝的男人。

But even though he is thoughtful to the point of obsession, Hamlet also behaves rashly and impulsively.

虽然哈十分的困惑与谨慎，他也表现出了轻率与果敢。

Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence, not without reason

史密斯终于露面了，他气得语无伦次，但仍有理智。

The era of the educated youth is already in the distant past. Especially to youth born in the 70s and 80s, it is remote and unfamiliar to the point of incomprehensibility.

当然那个火热的知青年代距今久远，尤其在现在七、八十年代出生的年轻人看来，更是遥远陌生到不可理喻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。