查询词典 to the nearest second

In the second place, the migration of industrial population resulted in social vicissitudes of the life style; the daily life was put double marks of immigration and migrancy; the inhabiting style of the apartment made the working places and time separated from the living places and time, strengthening the sense of time of the inhabitants.

第二，工业移民导致了洛阳城市生活方式的社会变迁，日常生活中不仅打上了移民移居的生活烙印，更反映了工业生产方式对生活方式所产生的影响与改变。公寓房的居住方式导致了工作场所和时间与生活场所和时间的分离，这种时间、空间的"二分"提高了居民的时间观念。

Glyphosate brought the biggest vice-effects, clethodim took the second and fenoxaprop-p-ethyake minimum:(1)As to the pure growth, MDA accumulation, the relative permeability of plasma membrane and chlorophyll content, glyphosate had evident influences on them in the daily dosage, 1/2 and 1/4 of the daily dosage . The walnut seedling dried and died twenty days later.(2)The influences of clethodim in different concentration such as double daily dosage, daily dosage and 1/2 of daily dosage on the above four indexes demonstrated differently, the more concentration was, the more severe the influence. was. With the concentration reducing, the influence weakened gradually.(3) Double daily dosage, daily dosage and 1/2 daily dosage of fenoxaprop-p-ethy exerted a slight vice-influence to the MDA accumulation, the relative permeability of plasma membrane and chlorophyll content.

1用草甘膦常用量、1/2倍常用量、1/4倍常用量处理之后，对核桃苗新梢生长量、叶片中丙二醛含量、膜相对透性以及叶片中叶绿素含量的影响最大，几乎所有样枝的新梢在药后20天后都发生干枯及死亡现象；(2)用收乐通2倍常用量、常用量、1/2倍常用量处理之后，对核桃苗的新梢生长量、叶片中丙二醛含量、膜相对透性及叶片中叶绿素含量的影响，呈现出浓度不同影响亦不同的现象，浓度越大，影响越明显，随着浓度的降低，影响也逐渐减弱；(3)用威霸2倍常用量、常用量、1/2倍常用量处理之后，对核桃苗新梢生长量、叶片中丙二醛含量、膜相对透性及叶片中叶绿素含量的影响最小；(4)三种除草剂对核桃苗的影响随着药后时间的延长，其影响在逐渐减小。

There are two micro-patterns used to analyse the optimal problem in macro-economics:One is the indefinite pattern put forward by Lamsy;and second is the overlap pattern put forward by Samurson and Daimon.

在宏观经济学中常使用两个以微观为基础的基本模型来分析消费和投资的优化问题：其一是拉姆赛提出的无限期界模型；其二是萨缪尔森和戴蒙得提出的世代交叠模型。

Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan.

一些年过去，家康成为日本仅次于丰臣秀吉的强大大名。

Every daimyo was also required to spend every second year in Edo. This meant a huge financial burden for the daimyo and moderated his power at home.

每个大名都必须每隔两年在Edo度过，这对大名来说，意味着一笔很大的开支，也使他们在家乡的权利受到了限制。

Dainty and costly dress is second nature to her.

喜爱精致昂贵的衣服是她的第二天性。

Dairy Farm said that the outlook was positive for the second half.

公司说，从年报看，对下半年会有积极的影响。

The son of a Staffordshire doctor, he served in Burma and Malaya at the end of the second world war, attended an agricultural college and went on to become a dairy farmer.

他是英格兰斯塔福德郡一位医生的儿子，曾于二战末期在缅甸和马来亚服役，读过一所农业大学，随后成为了一名奶牛场主。

The second day I found the Sun Kwong City, the Dak Bow and the Standard.

访港的第二天，我还找到了新港城、得宝、标准等另外几家游戏机中心。

Dale: Can I talk to you for a second?

我能跟你说两句吗？

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。