查询词典 to the nearest second

Have its competitors become leaner （ lacking richness or productiveness ） than it has? Should Wal-Mart imitate Target, its nearest rival, with its trendier image, smarter shops and more upmarket merchandise?

沃尔玛是否应效仿家门口的对手塔吉特，以更时尚的形象、更漂亮的店面和更高档的商品吸引顾客？

Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith.

这些谁是最接近的和最亲爱的，我们的人我们相信我们的幸福和我们的好名声可能成为叛徒，以他们的信仰。

With Galaxy they can access breaking entertainment news, check sports scores, find the nearest restaurants, read movie reviews or learn about the latest chart toppers – all through easily accessible, quickly downloadable, user-friendly apps from Google's Android Market.

& &随着银河他们可以访问打破娱乐新闻，体育成绩查询，寻找最近的餐馆，看电影评论或了解最新的图表toppers -所有通过方便，快速下载，用户从谷歌的Android市场友好的应用程序。

Sons, kinsmen, thanes, and you whose places are the nearest, know; we will establish our estate upon our eldest, Malcolm, whom we name hereafter The Prince of Cumberland.

丹肯孩儿们，亲王们，王爵和我的亲侍们，你们知道，我们将将资产留给我们的长子：马克穆，现在他被策封为：坎伯兰王子。

It has six times the population of my home city in Canada, which is likewise in a remote part of a large country, but this time I have a nine-hour bus ride to reach the nearest airport.

我的故乡也同样是在一个大国的偏远地区，不过这里离最近的机场也要9个小时的车程

With 91% of the vote counted, he had 38%, a nine-point lead over his nearest rival, Eduardo Montealegre, who was backed by the United States.

在91%的有效投票当中，他获得了38%，比他的竞争对手Eduardo Montealegre，多了9个百分点，而后者曾经是美国政府支持的。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这个幅员辽阔，复杂的，座落于一个小山上37英里（ 60公里）靠近的市，建于公元476年和491 年期间，以荣誉圣西麦修行的人，著名的苦行僧侣花了近40年来在祈祷在顶上40英尺（ 12公尺）的支柱。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西門，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar. The remains of the pillar can still be seen in the church's courtyard.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈丁，F在在教堂的院子里仍然可以看到这根柱子。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。