查询词典 to the nearest second

I think the second reason is I have a very big focus on customers think we can learn more from our customers in any other single place, and I have always put costumer first.

我想另外一个原因是我对我们顾客的关注。我觉得我们能从顾客身上学到很多东西，无论你是从事什么领域的。我一直都是把顾客放在第一位的。

Firstly, modal responses were estimated by the application of robust second-order blind identification technique on the measured vibration signals. And then, modal shapes were extracted from the de-mixing matrix above. Finally, frequency and damping ratios could be obtained from the modal responses using each single degree of freedom mode.

运用该法提取系统／结构模态参数的步骤为：首先利用稳健SOBI的盲源分离方法采集的信号进行分离，然后将分离矩阵作为结构／系统的模态振型矩阵，最后再对各个分离后的单自由度信号提取频率、阻尼比参数。

The second force occurs along both edges of the river valley and is defined by the subdivisions and sprawl inching toward the coulee's edge, marring its natural beauty in the desire to capitalize upon the expansive views of the remarkable prairie landscape beyond.

第二股力量出现在沿河谷的两边，由向斜壁干谷边缘渐进的小块土地和蔓延地块所界定，将它的天然之美结合到向卓越的大草原风景之外更开阔的景观投资的欲望之中。

The coulomb is then defined as the charge transported in one second by a current of one ampere.

库仑则定义为在一秒钟内1安培电流所传输的电荷。

The New Tokyo City Hall's main building, including the Office of first homes, second homes and the Office of Council Chamber.

东京新市政厅的主要建筑体包括第一本厅舍、第二本厅舍和都议会议事堂。

Universal clock expression set to start at 01:00:04.999 and count down at the rate of two seconds for every one second of comp time.

通用仪表表达式设定开始时间为01：00：04.999，并且以合成时间的两倍速率进行倒数计时。

The third section is the research about I-fuzzy first countability and I-fuzzy second countability in I-fuzzy topological spaces.

第三部分是关于I-fuzzy拓扑空间中I-fuzzy第一可数性和I-fuzzy第二可数性的研究。

The fourth section is the reseach about I-fuzzy separability and I-fuzzy Lindelof property. The author introduces the concepts of I-fuzzy separability and I-fuzzy Lindelof property, and proves that the degree to I-fuzzy second countability in each of I-fuzzy topological spaces must be less than that to I-fuzzy separability and I-fuzzy Lindelof property.

第四部分是关于I-fuzzy可分性和I-fuzzy Lindelf性的研究，作者引入了I-fuzzy拓扑空间中I-fuzzy可分性和I-fuzzy Lindelf性的概念，证明了一个I-fuzzy拓扑空间是第二可数的I-fuzzy拓扑空间的程度一定小于它是可分的I-fuzzy拓扑空间的程度，也一定小于它是Lindelf的I-fuzzy拓扑空间的程度这也是著名的I-fuzzy Lindel

The second part points out the weakness in the planar graph of Heawood's counter example and also its types by GR graph. It also offers a new type of counter example so as to replace the former one.

第二部分通过GR图对希伍德反例进行了深入的探讨，指出该类型的平面图自身有破绽并给出新的反例类型以取代原反例。

In a split second of balancing my baby and turning to counter his weight, I came eye to eye with the old man.

在转身抱住孩子使身体保持平衡的那一刹那，我和那老人的眼神相遇了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。