查询词典 to the nearest second

To one-dimensional diatomic chain, the contribution to dispersion relation from the second-nearest neighbor can not be neglected.

对一维双原子链来说，次近邻对色散关系的贡献也是比较大的。

A new SVM is presented in this paper to solve the approximately linear separable problem of pattern recognition:First,we transform the two convex hulls which are made up of the approximately separable training set to make them separable;Second,we can figure out a separating hyperplane by halving the nearest points method or maximal margin method;Then,we get the approximately linear SVM by solving the dual problem of maximal margin method.

对模式分类中的近似线性可分问题提出了一种新的近似线性支持向量机：先对近似线性分类中的训练集所形成的两类凸壳进行了相似变形，使变形后的凸壳线性可分，再用平分最近点和最大间隔法求出理想的分划超平面，然后再通过求解最大间隔法的对偶问题得到基于相似压缩的近似线性SVM。

So, on the second half of the 3rd day, I went to the nearest post office to buy an IP card; on the 4th day, I started to install MSN, Skype, and Heyyo in the office computer; On the 5th day, I started to raise the devil because of the poor internet connection here.

所以第三天，我开始到附近的邮局去买长途电话卡，第四天我开始安装MSN，SKYPE，网络长途电话，第五天我开始因为这里的网速太慢大动肝火。

They can calculate things like this to the nearest second.

对这类事情，他们的计算可精确至秒。

The software expects that the time entered here is the Universal Time of mid-exposure, good to the nearest second.

软件希望用户确认的时间是暴光中点时刻的时间，使用世界时，最好精确到秒级。

Maybe the scenario is made a little clearer when the roles are reversed; a Thai teacher, who cannot speak any English walks into a classroom of fifty students in an English school, to teach them Thai, to the nearest second, how long do you think that teacher would last?

也许的情况是作出了一些明确的角色时，扭转；泰国老师，谁也不会说英语走进任何一间教室的50学生在英语学校，向他们传授泰国，到最近的第二次，多长时间，你认为教师将持续多久？

011 Record attempts shall be electronically timed lap by lap to the nearest thousandth of a second.

运动员冲击世界纪录时，每圈都要有电动计时设备计时，并且要精确到千分之一秒。

In chaPter 2, thesemethods are emPloyed to inveStigate the wave motive equation of amonatomic chain Wth second nearest-neighbor harmonic andquartic anharmonic interactions get a new linear dispersion relation.

第二章研究了涉及次近邻谐振和四次非谐相互作用下的单原子链中的波动问题，得到了新的色散关系。

However, if a complete clustering is desired, the unclustered data can be added to the clusters by assigning them to the cluster containing the closest representative point. Second, the run-time complexity is O , where n is the number of points, because the similarity matrix has to be constructed to get the list of nearest neighbors of points.

首先，该算法没有聚类所有的数据对象，一般情况下，大多数据集含有噪音需要事先除去，但是在要求全局聚类时，可以通过将未参与聚类的数据归并到代表点与之最相似的簇中。

2 C节,原文为: The coupons shall be removed so that the specimens shall have their longitudinal axes at a distance below the nearest heat treated surface equivalent at least to the greatest distance that the indicated high tensile stress surface will be from the nearest surface during heat treatment and with the mid-length of the specimen at a minimum of twice this distance from the second heat treated surface.

建议译为：试件的切取应使试样的纵轴在最近的热处理表面以下，其距离至少等于从表明的高拉伸应力面到热处理时最近表面的最大距离，且试样的一半长度应位于离第二热处理表面这一距离（指从表明的高拉伸应力面到热处理时最近第二表面的最大距离—译注的至少二倍。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。