查询词典 to the nail

In addition, without the right tools it is easy to leave a fragment of the nail that will turn into an ingrown toenail and make the problem worse.

另外，没有合适的工具，你很容易把脚指甲的碎片留在脚趾的肉里面，然后情况就会更糟糕。

Our results suggest that the oxhide pastern is the best way to observe stomatal movement of A.corniculatum compared with the puddle method and the nail poish pastern.

结果表明：搅碎法、指甲油印迹法、牛皮胶印迹法三种观察气孔方法中，牛皮胶印迹法是观察气孔开度变化的最佳方法。

The results suggested that the oxhide pastern print was the best way to observe stomatal movement of A. comiculatum compared with the blender method and the nail enamel print method.

结果表明：在搅碎法、指甲油印迹法、牛皮胶印迹法三种观察气孔方法中，牛皮胶印迹法是观察气孔开度变化的最佳方法。

Possible to feel and hear the tip of the reamer touching the nail.

来判断手钻是否已经和髓内钉接触。

The main reason why quarter-sawn board of Birch had smaller dry compressing shear strength than flat-sawn board of Birch in normal conditions was that Birch had different shear strength to the grain between quarter-sawn board and flat-sawn board. Meanwhile xylary rays in flat-sawn board were transversely cut and left a lot of pores in the flat-sawn board, so adhesive can enter these pores and turn into adhesive nail. While these pores provided a kind of tunnel for water, so cause this phenomenon that wet compressing shear strength of flat-sawn board of Birch was smaller than that of quarter-sawn board of Birch. The possible reason why quarter-sawn board of Oak had greater dry compressing shear strength than flat-sawn board of Oak in normal conditions was that ratio of springwood on quarter-sawn board and flat-sawn board was different.

造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的常态压缩剪切强度大的主要原因是，在径切板和弦切板上早材胶接的比例不同，径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对少，而弦切板的胶合强度试件上早材胶接的比例比径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对大，由于早晚材胶接过程中强度决定于早材，这部分胶接强度比较低，这就使得柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大；同时在柞木弦径面胶接过程中由于实际胶接面积的不同也能造成弦径面上API胶粘剂与之形成的化学键的数量不同，这也是造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大的原因之一。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

But the wire in the nail color fastness, easy-to-secable, the use of time is low for a long time, cover and text for the middle of the page.

但铁丝钉易生锈，牢度低，使用时间较久后，封面和内文中间页容易脱落。

The iron plate that will be equally big or small with the flat instrument even welds seven short carefully steel needles,and the structure into scissors or pliers welds respectively 2 handles welding seven apertures on the brill used equally big or smalllythe iron plate again andcorrespondence,highhandedly during the use exterminates bacterium first,then inserts the quick scraps of paper of the medicine selecting to the steel nail,with iron piece and the culture dish to neat,pinching the scraps of paper falling inside the culture dish with the hand,namely the tweezers are pressed passablely slightly with the asepsis.

将与平皿同样大小的铁板均匀的焊七个短细钢针，再用同样大小的铁板钻七个小孔与之对应，分别焊2个柄焊成剪子或钳子的结构，使用时先高压灭菌，然后将所选药敏纸片插到钢钉上，将铁片和培养皿对齐，用手一捏纸片落入培养皿内，用无菌镊子稍压即可。

The risk of injury to the superior gluteal nerve and the gluteus medius muscle during closed antegrade insertion of a femoral nail is lessened by increasing the amount of hip flexion and adduction.

在闭合顺性插入股骨髓内钉时，增加髋关节屈曲和内收的度数有利于减小损伤臀上神经和臀中肌的风险。

The risk of injury to the superior gluteal nere and the gluteus medius muscle during closed antegrade insertion of a femoral nail is lessened by increasing the amount of hip flexion and adduction.

在闭合顺性插入股骨髓内钉时，增加髋关节屈曲和内收的度数有利于减小损伤臀上神经和臀中肌的风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。