查询词典 to the moment

The idea of direct head-on resistance to the Japanese at this moment would have been chimerical.

他所采取的策略大大增加了胜利的机会。

Forget for the moment that Citicorp chieftain John Reed and Travelers boss Sandy Weill have proven themselves to be among the most capable managers in Corporate America.

忘记的时刻花旗集团头目约翰里德和旅行者的老板桑迪威尔已经证明自己是其中最能干的经理在美国企业。

I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my Ladder to the middle Place of the Rock, and pull'd it after me, and mounting it the second Time, got to the Top of the Hill, the very Moment, that a Flash of Fire bid me listen for a second Gun, which accordingly, in about half a Minute I heard; and by the sound, knew that it was from that Part of the Sea where I was driven down the Current in my Boat.

听到枪声后，我一跃而起，转眼之间就把梯子竖在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起来架在坡坎上，最后爬上了山顶。就在这一刹那，我又看见火光一闪，知道第二枪又要响了；果然不出所料，半分钟之后，又听到了枪声。从那声音判断，知道枪声正是从我上回坐船被急流冲走的那一带海上传来的。

Through these growing pains, Taiwan's democracy matured as one can see by the clear choice the people made at this critical moment. The people have chosen clean politics, an open economy, ethnic harmony, and peaceful cross-strait relations to open their arms to the future.

值得庆幸的是，跟很多年轻的民主国家相比，我们民主成长的阵痛期并不算长，台湾人民却能展现日趋成熟的民主风范，在关键时刻，作出明确的抉择：人民选择政治清廉、经济开放、族群和谐、两岸和平与迎向未来。

And C-Ron, well he is good, but i don't seem to be wow'd by his play, he is the best in the world at the moment and will get better, but for me, his cockiness and overall smug attitude on the field make him a little less special to me.

和C -罗恩，以及他是好的，但我似乎并不wow'd他的发挥，他是世界上最好的此刻，并会得到更好的，但对我来说，他cockiness和整体自鸣得意的态度实地让他少一些特别给我。

Of final · of final ·· is use feeling of course, what I had used a mobile phone, have Nokia, all alone love, HTC, still have now the operation of a few new fund mobile phones, for instance LG still has SamSung to wait a moment of · of · of · of mobile phone of a lot of mountain fastness actually, for the " of " user experience that uses our IT personnel, the individual feels comparable without function of a hand to the operation of Iphone feels.

最后的最后····当然是使用感觉了，我所用过手机，有nokia，索爱，HTC，还有现在一些新款手机的操作，比如LG还有三星等等(其实还用过很多山寨手机···)，就用我们IT人员的"用户体验"来说，个人觉得没有一款手机能比得上iphone的操作感觉。

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

From the moment he set foot in Romania, Coppola was determined to make Youth Without Youth in the spirit of his early years.

一踏上罗马尼亚，科波拉就决定以他早年的风格来拍摄"YWY"。"我们都是这部电影的学生。"

Although the agency said the move was unrelated to the credit crisis, it was an odd moment for Ms Corbet to fall on her kitchen knife.

尽管标准普尔声明这一举措与信贷危机毫不相干，但很明显标准普尔如此紧张的时刻，"家庭"并不是一个好的凯瑟琳下台借口。

Frosty the snowman was a jolly happy soul With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal Frosty the snowman is a fairy tale they say He was made of snow but the children know how he came to life one day There must have been some magic in that old silk hat they found For when they placed it on his head he began to dance around Oh Frosty the snowman was alive as he could be And the children say he could laugh and play just the same as you and me Frosty the snowman knew the sun was hot that day So he said "Let's run and we'll have some fun now before I melt away " Down to the village with a broomstick in his hand Running here and there all around the square saying Catch me if you can He led them down the streets of town right to the traffic cop And he only paused a moment when he heard him holler "Stop!"

雾都雪人是乐融融的快乐灵魂以玉米芯管和一个按钮鼻子和两只眼睛开出的煤雾都雪人是一个童话故事，他们说，他是雪，但孩子们知道他怎么来的生活一天一定有一些魔术，在这旧丝绸帽子，他们发现因为当他们放在他的头部他开始跳舞哦雾都雪人有人活着，因为他可和孩子们说，他能笑并发挥刚才一样，你和我雾都雪人知道太阳是热那一天所以他说："让我们的运行和我们将有一些乐趣现在在我融化"，下至村与金雀花在他的手跑在这里和那里的一切广场周围的话说赶上我，如果你能他带领下来街头镇有权向交警他只是停顿的时候他听到他holler "一站式"！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。