查询词典 to the moment

And Bigelow prolongs the moment, stretching out our anxiety almost to the point at which it becomes pain.

而比奇洛延长时刻，使我们的焦虑几乎到这一点变得疼痛。

"There's no other way to describe it, it's the moment of a lifetime," said a clearly overwhelmed Bigelow, at the awards ceremony in Los Angeles, on Sunday.

洛杉矶当地时间周日，在奥斯卡颁奖礼上，兴奋不已的毕格罗表示，"我找不到其他方式来描述我此时此刻的心情，这是我生命中十分重要的时刻。"

For the moment, there was nothing to do but carry on and hope the story would blow over.

一时间，我们毫无对策，只能继续工作，希望这篇报道的影响尽快平息。

After a moment, he pulled back, a scheming look on his face as he pointed to the bulletin board. Robert, check the service schedule, will you?

过了一会，他抽身走了回来，一脸诡秘的神色，他指着公告牌说：罗伯特，你去查查宗教仪式的日程安排，行么？

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity, and then called little Noodle,the dachshund,and told him(the tiny beast is very intelligent and loves to oblige) to give the unwieldy contraption a slight push with his brown nose,there would be a moment of crunching and ripping as the wooden planksloosened stones and shrubs and trees on their downward path, and then a low and even softer bumpity-bumpity-bump and a sudden splash when the outer edges struck the banks of the Colorado River.

如果我们将这个盒子运至亚利桑那州的大峡谷，并将它平放在一列低矮的石头墙上，然后唤来小路德，一只猎獾狗，并告诉它（这只小兽异常聪明且乐于助人）用软绵绵的棕色鼻子轻推一下这个笨重盒子，然后便是好长一段时间的碰撞和撕扯，就好像厚木板在下滑过程中松动岩石、灌木奔向未知的天堂。

So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma worlds.

於是，那时刻、那瞬间，呼声直达梵天界。

"There's no problem ," responded brassard, who then went on to ask her about the Halloween atmosphere in England at the moment...

"没问题。"布拉萨尔回答说，跟着继续问她现在英国万圣节前夕的气氛如何，…

Just a moment, we will send fire brigade and the gas company to the scene.

请稍等，我们立刻通知消防队员和煤气公司来处理。

He thinks, if be returned on VC hand,retain at the moment cash, should be a first-rate opportunity, because " it is brummagem everywhere ", and the market wants development to rise after all.

他认为，此刻如果VC手上还保有现金，应该是一个非常好的机会，因为"遍地都是便宜货"，而且市场终究要发展起来。

It was a bittersweet moment to saygood-bye to the Buckland family and the other future teachers with whomI had one of the best weeks of my life.

当对巴克兰这个大家庭和其他我们一起度过了人生中快乐时光的老师说再见，那是一喜忧参半的时刻。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。