查询词典 to the moment

There are cozy outdoor seatings along the pool, and our English tea menu for you and your friends to have a quick recharge in a breezy afternoon. It must be the most delightful moment to enjoy the chit-chats and refreshments next to the sparkling water.

提供英式下午茶服务，刚好适合短暂的精神充电，选个云淡风轻的下午，临水而坐，一杯咖啡或茶，一盘小点，静静地坐着，与三五好友知己在此放松闲聊，整个下午就是一天中最为美好的时光。

WH decorates a net without care: Because myself is inherent crisis consciousness is stronger, that moment is to feel his the maintenance of this semester is used not quite a bit, use 600 yuan of final Qian Zaixue with respect to the plan bit of small this locality is done near school booth business, entered a batch of seasides headgear and hang catenary.

WH无忧装饰网：因为我自己天生危机意识比较强，那时候是感觉到自己这学期的生活费用有点不够用，就打算用最后的600元钱在学校附近做点小本地摊生意，进了一批海边首饰和挂链。

Mr Leung's offer, for the moment at least, scuppers bids from two private-equity firms, Australia's Macquarie Bank and America's TPG-Newbridge, which were both willing to pay HK$60 billion for all of PCCW's telecoms and media assets.

这两家公司均希望支付600亿港元以收购电讯盈科全部电信和媒体资产。

Mr Leungs offer, for the moment at least, scuppers[1] bids from two private-equity firms, Australias Macquarie Bank and Americas TPG-Newbridge, which were both willing to pay HK$60 billion for all of PCCWs telecoms and media assets.

这两家公司均希望支付600亿港元以收购电讯盈科全部电信和媒体资产。

Mr Leung's offer, for the moment at least, scuppers[1] bids from two private-equity firms, Australia's Macquarie Bank and America's TPG-Newbridge, which were both willing to pay HK$60 billion for all of PCCW's telecoms and media assets.

至少从目前看，梁伯韬的出价让两家私有股份公司——澳大利亚麦格理银行和美国TPG新桥投资集团

They have invested so much of themselves in this man—their time, their money, their energy—that they seem to be savouring the moment rather than participating in it.

为了他，大家已经耗尽了一切——时间、金钱和精力。他们似乎不愿意再次疯狂，而是更愿意站在一旁，静静地品味胜利的滋味。

But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; it was new, that night, to nobody but Dr Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.

但是，到了这会儿，我们对这支歌都不怎么特别在意了，这个晚上，它只对医生来说是新鲜的，而我察觉到，就是医生，对它也毫无赞赏的表示，因为在他同花匠老泰勒谈话的过程中，他很愤怒地抬头望了一下，接着就又谈论起关于治疗风湿病的新药方来。

Luckily at the last moment peace was made, and no battle took place, so the Bat came to the Birds and wished to join in the rejoicings, but they all turned against him and he had to fly away.

和平幸运地在最后一分钟得到了，并且争斗没有发生，因此棒来了到鸟并且希望加入欣喜，但是他们全都反抗他，并且他必须飞行。

I found a glass pie plate to use as a water dish for the moment and then this morning was searching through my cupboards for a glass bowl for Mina's breakfast.

燃油管路出了问题。我找了一个玻璃的盛饼的盘子暂时用作盛水的盘子，今早翻遍了橱柜找水碗给Mina做早饭。

There needs to be an ad hoc law to privatise the stadiums because at the moment it isn't allowed.

莫拉蒂也同意改造圣西罗，不过需要通过法律允许私有球场，这在目前是不允许的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。