查询词典 to the moment

Every year, she solemnly renewed her vows, and at the moment of taking the oath, she said to the priest,"Monseigneur Saint-Francois gave it to Monseigneur Saint-Julien, Monseigneur Saint-Julien gave it to Monseigneur Saint-Eusebius, Monseigneur Saint-Eusebius gave it to Monseigneur Saint-Procopius, etc., etc.; and thus I give it to you, father."

她在革命前还是个红尘中人。她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。由于爱好，也由于虚荣，她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去。

That changed from the moment Vidic climbed impressively to nod Giggs's free-kick beyond Quim to equalise.

维迪奇接到吉格斯任意球的进球改变了一切。

I am frustrated by my injury at the moment but I am working hard to be fit and hope to be back very soon to join my team-mates.

&我对于我的伤势很头疼。但我已经是尽力在恢复了，希望可以尽快回到队伍中去。&

It is his favorite moment to listen to the sound of rain in this small area.

去聆听雨中这小块地方，是他感觉最美妙的时刻。

As they wish to introduce only a well-engineered and perfected car they say it is impossible to give a release date at the moment.

当他们要介绍只是一个良好的改造和完善汽车，他们说，这是不可能给发布日期此刻。

Process i several year of practice, i think first should stir up a student a study geography of interest and aggressive.be high school geography how teacher is completion teaching target, exaltation teaching result, urgent matter of the moment, be want to think square try to stir up a student a study geography of interest.

经过我多年的实践，我认为首先应激发学生学习地理的兴趣和积极性。作为中学地理教师如何完成教学目标，提高教学成绩，当务之急，就是要想方设法激发学生学习地理的兴趣。

I don't know if I will still come to taste that cup of bitter but rich espresso. But I do hope if I do come back again, I can find some of those old feelings…at this moment, I am listening to the songs of Sofia Ribeiro

我不知我还会不会再来饮苦郁的咖啡，但我更希望再来时，能找回消失的一些回忆，而此刻，Sofia Ribeiro的歌声响起，世界上有些东西，是不应该消失的…… 2009年4月16日写于我的工作室

Due to moment resisting connections are made in both directions in steel frames, so beam-to-column web connections are generally as flange connection. The construction and performance under load of web connections are different from flange connections, and there are more difficulties for theory analysis and design. Studies on mechanism of beam-to-column web connections under cyclical load are not only significant to the theoretical research, but also important in practice.

钢结构框架一般纵横两个方向均为框架，梁柱腹板连接非常普遍，构造和受力性能与翼缘连接不同，而且理论分析和设计更为困难，研究钢框架梁柱腹板连接在循环荷载作用下的受力性能和破坏机理并提出抗震设计对策，具有重要的理论意义和重大的工程应用价值。

I do believe that we both have to be open-hearted and sincere so as to know each other deep down and well, I think love is there from the moment you see that person, embrace it and let it grow; follow your heart, not your mind.

我相信我们都必须并且心胸坦荡和真诚，以便知道对方内心深处，好啦，我想爱有从那一刻开始，您看见那个人，接受它，让它生长，追随你的内心，而不是你的头脑。

Now Jehovah had said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiffnecked people; if I were to go up in your midst for one moment, I would consume you.

33：5 耶和华对摩西说，你告诉以色列人，耶和华说，你们是硬着颈项的百姓，我只要片时在你们中间同你们上去，必会灭绝你们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。