查询词典 to the moment

We've decided to release version 2.4.3 to fix all known bugs at the moment, and then focus our development team only on Delphi 2009 Tiburon support.

我们已经决定释放2.4.3版修复所有已知的错误，目前，然后集中我们的开发团队只在2009年德尔福迪伯伦支持。

Foreigners stubbornly uneager to accept our ways; fresh from college and uneager for the moment to marry him; reluctant to help.

外国人固执的不愿接受我们的方式；刚大学毕业，不是很希望现在就嫁给他；不愿意帮忙。

It grieved the compassionate and merciful Lord to do so; therefore, up until the last moment, He sent His "watchmen"(such as Jeremiah, 6:17; cf. Isa. 62:6) to plead with them to repent and to return to "the good old paths"— those paths in which they had walked before they backslid.

他们使慈悲怜悯的上帝忧伤，而不得不那样做，所以到最后时刻祂差遣祂的「守望者」（像耶利米，6：17；参赛62：6）呼求他们悔改、转回他们未背道前曾经走过的「古道、善道」。

Scientists debate whether that information is really worth anything at the moment — in many cases, there isn't enough scientific knowledge to interpret what it really means to have this gene variant or that one — but companies like 23 and Me at least make it possible for you to take a gander at your genetic data .

虽然现在的科学知识还不足以解释基因变异的真正意义，但至少能让普通人看一下自己的遗传信息。

She thinks that at any moment a municipal animal-control officer is going to throw a net over her and haul her off to the shelter.

她总是担心不定什么时候自己就被市政动物管理官员拿一张大网给罩住，再给拖到动物收容所里去。

One of mom's friends said to me "if you get chubbier, you will look really bad. You'd better start to watch your weight." That's the moment I decided to take slim pills.

妈妈的朋友跟我说&姑娘，再胖就不好看了，最好减减肥了&，那时我决定开始吃减肥药。

At the moment it is stuck in between; no longer a child to be coddled and pampered, but not yet able to pay its own way.

但是目前，它困在两者之间；不再是一个娇生惯养的孩子，但还不能自食其力。

English: Confucius said:"One is able to lives because he is honest. A man who dupes others is able to survive because he is spared at the moment."

Modern：孔子说：&人能够生存，是因为他正直；不正直的人也能生存，因为他们侥幸避过祸患罢了。&

I've come through the fire of cancer and its treatment to this moment, have been flensed to something essential.

经历了癌症的病痛以及整个治疗过程，到如今，我感受到了生活的本质。

This was the moment for my wife, who is close to professional standard at haggling, to strike.

妻子出动的时机到来了。在讨价还价这种事上，她已经接近了专业水准。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。