查询词典 to the moment

The purpose of the circuitry is to supply electrical power to the ignition plug at the precise moment determined by either of the two sensors-- the air speed switch or the mercury inertial switch.

的目的，电路是供应电力给点火插头在适当的时机取决于任何两个传感器-空气高速开关或汞的惯性开关。

If you were suddenly transported to the exact opposite side of the tower, you could still talk. That means at this very moment, hundreds of thousands of calls are passing through your skull and body, even while you're asleep. Not to mention all the radio and TV signals... We're awash in an invisible miasma.

如果你突然发个信号通过基站到另一边去，你还能继续聊，这意味着，这个时候，成百上千的电波穿过你的脑袋和身体，当你在睡觉的时候也一样，更不要提无线电和电视信号，我们身处在无形的毒气中。

Stay For You Morning Bells and Chimes From the serene heart and mind Leads to the slight sensation of being moved For so long, It seems like I don't know what tears are anymore From the initial innocent Falling down to the freedom and madness Lit the candles of life and burn After it is the beautiful ends of ashes Every second Every minuet Every moment After long, What is in the eyes are the cold gray left from the burning What is left to pull the heartstrings?

为你等待今天上午和钟声敲响从宁静的心导致轻微的感觉感动这么长时间，好像我不知道怎么了眼泪从最初的无辜跌倒的自由和疯狂点燃蜡烛的生命和烧伤之后它是美丽的两端骨灰每一秒钟每小步舞曲每一刻经过长时间，是什么的眼睛是灰色的冷战遗留下来的燃烧是什么让拉心弦？

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

The face of the actor needs to change his face's appearance according to the scene of the drama in a very short period of time like the moment of raising the arm, moving the sleeves or moving the head.

川剧把"变脸"搬上了舞台，这是一种"瞬间艺术"，演员根据剧情的需要，在极短的时间内，在一抬手一拂袖一甩头之间，变换出不同的面目来。

A model is proposed to analyze the MAC access delay of EDCA (enhanced distribution channel access) mechanism of wireless LANs, which is based on the moment generating function and signal flow graph.

提出一种分析模型，基于信号流图和母函数方法分析了无线局域网中EDCA(enhanced distribution channel access)机制的MAC接入延时。

A strong limit theorem on gambling strategy for Bernoulli sequences is extended to the sequences of arbitrary dependent random variables which take numberable values by using the conditional moment generating function .

利用条件矩母函数将关于Bernoulli序列赌博策略的一个强极限定理推广到取可列值的任意相依随机变量序列的情况，并且通过允许选择函数在一个区间中取值，推广了随机选择的概念。

In modeling heavy tails,we focus on multivariate t distributions and derive the moment generating function of the quadratic approximation.Then we use Fourier transform,Chebychev's Inequality and numerical technique inversion to approximate VaR value of portfolio,compared with Cornish-Fisher Expansions normal model and Delta-Normal model.

在推导出多个外汇期权的投资组合的二次近拟的矩母函数表达式基础上，本文使用傅里叶变换、切比雪夫不等式、数值转换计算求出投资组合的VaR的值，并和基于多元正态分布Cornish-Fisher模型以及基于Delta-正态模型计算所得的VaR值了进行比较。

The unbalance forces due to the lumped eccentric mass are treated as general forces. Meanwhile, the potential energy expression about gravity based on finite element method is presented for convenience. Based on the variational inequalities principle, the finite element is used to determine the film forces produced by fluid film bearing and damper at any moment and its Jacobian matrix with respect to location and velocity of journal and bearing house.

在第二部分中，主要应用有限元方法及Hamilton原理对所研究系统进行了建模分析，着重对质量偏心问题进行了分析处理，并对此提出了两种处理方法：一、转化为对系统动能的影响；二、将其产生的离心惯性力视为非保守的广义力，并对其表达式进行了推导，同时为分析问题方便，基于有限元离散化方法，推导了重力的势能表达式。

The clip force was calculated according to the regression equation of arm of force and moment.

简易测量方法可得到与根据力矩测算的夹持力接近的准确结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。