查询词典 to the moment

Therefore, the thing to determine is the speculative line of least resistance at the moment of trading; and what he should wait for is the moment when that line defines itself, because that is his signal to get busy.

因此，交易时要决定的是最小阻力投机线；因为最小阻力投机线会自己显现出来，所以投机者要做的事就是等待它显现出来，这就是信号，然后投机者再动手。

Therefore,the thing to determine is the speculative line of least resistance at the moment of trading; and what he should wait for is the moment when that line defines itself,because that is his signal to get busy.

因此，投机时要决定的是最小阻力线；投机者应该做的事就是等待最小阻力线给出信号，投机者看见信号时就要忙活了。

Since for the detection of an asynchronous mode it is not important in what zone is Z, at the given moment but in what order and with what speed it passes these zones, a 16-digit word is formed, in which current CSMD values are recorded in turn at the moment of transition of Z, from one zone to another (before recording CSMD in rightmost positions of the word there is a logical shift to the left by three positions).

因为对于异步方式的检测来说，重要的并不是哪个区域是 Z ，而是在特定时刻它按什么顺序和以什么速度通过这些区域，16位字形成了，用16位字依次记录 Z 变化时刻的当前 CSMD 值，从一个区域到另一个(在字的最右位记录 CSMD 值之前应向左面逻辑移位三个位置)。

The magnetic moment is not parallel to the film surface strictly,there is an angle which is about 20 degree to 30 degree between the magnetic moment and the surface of the films.

给出薄膜中的磁矩方向并不是严格平行于膜面，而是有一个夹角，在20°～30°。

We tested the knees at flexion angles of 0, 15, 30, 60, and 90with the following applied loads: 10 Nm varus moment, and 5 Nm external and internal rotational torques.21,22 To calculate the force applied in varus rotation testing, we took the desired moment (10 N.m) and divided this by the distance from the joint line to the point of force application in meters.

我们检测了施加力量10N.m的内翻运动和5N.m的外旋和内旋运动，各种运动的膝关节屈曲角度分别为0°、15°、30°、60°和90°。为了在内翻旋转试验时计算施加力，我们采用期望力矩(10M.m)，并将这种力矩分为从关节线到施加力点数米远的距离。

Under the conditions to consider the influence of the inertia of loading side and the stiffness of torque sensor,the dynamic models are established,the conclusion that the superfluous moment is related to the motion velocity,acceleration,and the differential of acceleration is presented.0n the basis of this dynamic model,a more effective control method to reject to extraneous moment from the view point of the division and cooperation of the function of the controller,i.e.hybrid control method,is proposed.

在考虑力矩传感器刚度和加载侧惯量影响的情况下，建立了电液力矩加载系统的动态模型，指出多余力矩不仅与运动速度干扰有关，而且还与运动加速度干扰和加速度的变化率干扰有关。在此基础上给出了一种从职能分工角度抑制多余力矩更有效的控制方法——混合控制法。

In the meantime, the peak value of structure resonance contributes little to the response. The distribution of vertical displacement and wave bending moment of transverse section, which is along the direction of the floating structure length, appears unsymmetrical character. According to the wave scatter diagram of BI sea area of northwest pacific, which is in fairly calm condition, the amplitude values of long term prediction of wave bending moment in midsection and deck bending stress are quite large.

根据西北太平洋B1海区波浪散布图计算的波浪弯矩和舯剖面甲板弯曲应力的长期预报值是相当高的，日本的箱式浮动机场的概念设计中，浮体结构设置在离岸很近的平静水域且外围设置了防波堤，这可能是出于改善超大型浮体结构的运动性能和为了满足结构强度要求。

At the moment that fast consuming overflows, the moment that all solid things have dispersed like Marx said, we did in our drama a new self-mockery reminiscence. It's like a random flashback to that sunny, windy afternoon....

在快速消费的文明滥觞之际，在马克思所谓一切坚固的东西都烟消云散了之际，我们在戏剧中对正在行进中的或丧失的叙事做了某种自嘲式的怀旧，就象我们那些个偶尔的回忆：在那个天气晴朗，微风拂面的下午。。。。。。

According to the lowest free energy law of forming steady configuration, it is proved that under the hypotheses of the model the necessary and sufficient condition for the stabilization of magnetic structure is the moment direction of the total saturation magnetization 〓 of a compound should be parallel to that of external magnetic field 〓, and the direction of each sublattice moment 〓 must also be parallel to that of the effective field B〓 acting on the 〓.

根据形成稳定结构的能量最低原理，证明了在该模型的假设条件下，系统磁结构稳定的充要条件是：化合物总的磁化强度m与外磁场B的方向相同，并且各次晶格的磁矩m〓与作用于它们的有效场B〓的方向一致。

Thirdly , a conclusion has been settled down in this dissertation: Because the shaft inertial force vector do not pass the center of the rotating center of the system, there is a moment generated by the shaft inertial force and the counterforce of the cylinder wall to counterbalance the pressure which is imposed by the piston, so, it is important to consider the tortile effect on the flexible supporting component of the balancing machine dedicated to motorcycle crank set, which is originated by the moment.

第三：得到了一个结论：在设计制作曲柄连杆机构动平衡测试装置时，必须考虑这一受力情况，即连杆在作平面运动时，其自身的惯性力与汽缸对活塞的反作用力二者之间形成的力偶将会对弹性支承元件产生扭矩的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。